2015初三中考阅读理解真题带翻译

Passage 1 (2015 广东 ，B)

It is reported that some developed countries have shipped broken parts of computers to China.Such a thing can be can be found almost every day although it is against international laws. Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.

Things like these are called electronic waste, or e-waste. Dealing with them is not an easy job because dangerous poisons like mercury (汞) and lead (铅) can be found in them. Every time an old computer breaks down, it needs to be dealt with safely. But at present, broken computer parts are usually buried. It maybe hundreds of years before they are really gone in the earth.

Many places in China are polluted by e-waste. Guiyu in Guangdong Province is one of them. This town is named as”the e-waste capital of the world”. It has to deal with 1.5 million kilograms of e-waste every year, from which it makes 75 million yuan. But it comes at a cost. Many of the poisons in e-waste find their way into environment. Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers. Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.

The Chinese government wants the country to develop, but in a way that doesn’t do harm to the environment and people’s life. This year, China passed a new environmental protection law, the strictest one we have ever had Computer companies like Lenovo and Dell will be asked to take back their old computers. This is because the companies that make computers know best how to deal with them safely. Hopefully, the problem with e-waste will be solved in the near future.

1. The e-waste found in Hong Kong last month was from .

A. France B. Japan C. Germany D. Australia

2. The underlined word buried probably means in the passage.

A.焚烧 B.降解 C.回收 D.掩埋 3. The town of Guiyu in Guangdong Province .

A.is the e-capital of the world B.has serious e-waste pollution

C.deals with the e-waste safely D.spends much money on e-waste 4. This year, the Chinese government .

A. tried to change people’s life B. closed some computer companies C. Made a new environmental protection law D. asked people to hand in their old computers 5. The passage is mainly about .

A. the ways to deal with e-waste B. the cost of burning e-waste C. the e-waste problem in China D. the need to pass a law against e-waste

Passage 2 (2015 广东 ，A)

Garden Tour & Cooking Class

909 North Cumbre Road, Santa Barbara, CA Saturday, October 24,2015 9:30 am--1:00 pm

Cook with Suzzane

Traditionally, American Indians’ dishes were made with corn, beans, potatoes and pumpkins. Take a tour around Trinity Garden, pick some of these foods and return to the kitchen. There you can watch Suzzane prepare delicious dishes with them. It is surely a new experience!

Suzzane will make an introduction of these traditional foods and tell you what they mean to American Indians hundreds of years ago. At the same time, you can learn how to cook with these autumn harvest(收获) vegetables.

The menu includes the following: Hot Potato Pie with Cornbread Topping Thanksgiving Soup Fresh vegetable Salad

Trinity Fruit Ice-cream

$35 per person, including printed recipes (菜谱)，the four dishes above and a book by Suzzane. Children under 8 can come for free.

Booking by email by Oct.15:suzzane.landry@att.net

About Suzzane Landry:She is the writer of Healthy Eating and Fresh Food Matters.To look for new ideas to add to her cooking,she traveled a lot, working in kitchens all over the world. This brought her the idea of “fresh food cooking”. Then she set up of the website below to get people’s attention to healthy eating. She is excited to share her knowledge through cooking classes, cookbooks and DVDs. Her teaching is popular with people from different countries. Learn More:

Visit www.freshfoodcooking.com.

Follow Suzzane on FACEBOOK and TWITTER.

1. The cooking class in the advertisement will be given .

A. in spring B. in summer C.in Autumn D. in winter 2. In this class, you can watch Suzzane cook dishes with the foods .

A. brought from home B.picked in Trinity Garden C. brought from the market D.ordered from the Internet

3. The menu offered by the cooking class includes the following Except .

A.cake B.soup C.salad D.ice-cream

4. If Mr.Green goes to the class with his parents and his 6-year-old son, he should pay .

A.$35 B.$70 C.$105 D.$140

5. According to the advertisement, we know that .

A. we can book the cooking class on the phone B. only American Indians enjoy Suzzane’s teaching C. Suzzane got her cooking idea from different DVDs D. Suzzane Landry two books about eating and food Passage3(2015广东广州，A)

This is a tale of two friends----one is blind, and the other has no arms. On their own,

the two are “disabled”. But together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China’s Hebei Province into a rich, green forest. Meet 53-year-old Jia Haixia and Jia wenqi!

Their story began in 2000, when Haixia, who was already blind in his right eyes, lost his left one after an illness. Wenqi lost his arms in an accident when he was just three. Neither could find a job, so the two decided to team up. They rented some poor land and began to plant trees. In return, the local officials paid them a small fee. Haixia and Wenqi never imagined that they would end up creating an environmental paradise. Their forest now has over 10,000 trees, hundred of birds and many other wild animals. In addition, it saves the village fr …… 此处隐藏：6446字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……