搞笑漫画日和之拉拉美的现实 日语台词 中文翻译

搞笑漫画日和之拉拉美的现实 日语台词 中文翻译

僕らの明日の光の先の瞳の奥の大空の下の夢の扉の輝き きっと涙の力の心の力の自由の果ての約束の手の油 ギャグ漫画日和 ななみ リアリティ

もしもし、別札ズボンの林田ですけど、

うちなら，打ち切りとはっきり言ってください 違いますよ。機能いただいた原稿をチェックして、ちょっと直していただきたいところがあったんで、

何だ、脅かさないでください、もう 僕、普通に電話しただけなんですけど。 どこですか？直してほしいところって 主人公の奈奈美の片思いの拓哉君に、メガネがないほうがかわいいねって言われて、コンタクトに変える。あるじゃないですか？

ななみが初めて恋に一歩を踏み出す大事なシーンですよ。どこが直せていいですか？ いや、ちょっとコンタクト手下院ちゃうぞ。

え？だってななみの目の大きさに合わせたら、自然にそんな＾

いや、合わせないでください。そんなところ、キッチンとしなくてもいいですよ でも、コンタクトのサイズが合っていないと、

指とコンタクトのサイズが合わないと、おかしいじゃないですか？ じゃ、何ですか？指をてかくしろとおもってすか？

そんなわけないんでしょう？コンタクトを小さくしてほしいんです。

で、でも、目の大きさのあったコンタクトしなきゃ、変ですよ。私はリアリチィにこだわりたいんです。

何いってんですか？目の大きさからすでにリアリチィじゃないですか？それともう一つ、これと関連して直してほしいところがあるんですが、ななみが偶然拓哉君にぶつかって、コンタクトが落とすシーンがあるじゃないですか？ 「あ、ああ、ごめん」

拓哉君が一緒に探してくれる、超ときめきか？なにか？ すぐに見つけるでしょう？こんなでかき 「ない、ない」「どうにもないね、これは」 ここも、コンタクト小さく直してください。

え？だって、小さくなるコンタクトなんかあるんですか？ ありませんよ。もともと小さかったら、いいじゃないですか？ え？でも、そんな小さいコンタクト、おかしい。 おかしくないですよ。普通ですよ。

あ、じゃ、拓哉君も実は目が悪くて、こんな大きいコンタクトでも見つけられないことにしたら、

なんでも小さくないですか？コンタクト、だいたい無理ですよ。これは、第一話で、拓哉君は視力検査でアフリカのマサイの人の視力を披露する場面があるじゃないか 「右斜め下ですか？」「マサイ族かよ？すけー、拓哉君！」 そんなシーンありましたっけ。じゃ、実はコンタクトが落とせなくて瞼の裏側に入り込むことのしたら。あ、だめだ。瞼のところが、頭皮に入りことになっちゃわ。

何一つ怖いことをいってんですか？だから、僕が言うように、コンタクトを小さくすればすべて済むことですよ。

でも、目の大きさに、あ、そうだ。

また、なにか碌でもなしこと思いついたんですか？ 違いますよ。ななみの目を小さくすればいいですよ。

ろくでもないじゃないですか？読者をバカにしてんですか？

大体そんなに急に眼が小さくなるほうがよっほど、リアリチィないですよ。 甘いですね。林田さん、ななみが今回コンタクト入れる時に初めてメガネをはずすんですよ。

それが何か？

ななみがデリカットのようにメガネで目が大きく見えることだけですればいんですよ。 読者がそんなデリカっトのような主人公を望まないですよ。

じゃ、どうしようって言うですか？林田さんも考えてください。編集さんだから、多分うまいものを食べたでしょう。お寿司ですか？きのうはお寿司でしょう？到底？ 落ち着いてください。

落ち着きますよ。じゃ、こうしましょう。眼鏡をはずしたら、目じゃなくて、顔が小さくなることにしましょう。

落ち着いて、とりあえず、落ち着いてください。

あ、もう何で顔がなくなってきた。じゃ、結局、顔を小さくして、目も小さくすれば、コンタクトが大きいままでいいですか？

それが一番ダメですよ。コンタクトが顔くらいになっちゃうでしょう？

じゃ、指大きくすれば、指とコンタクトのサイズがとりあえず合いますよ。 いまさら、そこだって調節してもしようがないでしょう？

それで、コンタクトを実は落とせなくて、瞼の裏に入り込むことにしたら、あ、だめだ、頭の形がかわっちゃったじゃない？

また、一つでなにいってんです？しっかりしてください。 林田さんこそしっかり考えてくださいよ。編集さんだからお寿司ばかり食べて、そんなにおいしいですか？おすしは、 いや、こんなに食べてませんよ。

コンタクトをお寿司に書くと満足でしょう？ ちょっ、落ち着いて、

林田さんが考えてくれないから、こんなことのなるでしょう？ だから、コンタクトだけ小さく、、

何ですか？これななみにいったい何がさせたいんですか？指で合わせたら、寿司で行こう、そして、まぶたの裏側にお寿司が入り込んで,もうどんなことですか？すめしが眼から、いやあああ、

落ち着いてください。先生。コンタクト小さくするだけでいいです。それ以外何もしないでください。でないと、本当にうちきりになっちゃいますよ。 じゃ、えっと、コンタクトだけ小さくします。

中文翻译：

我们的明天的光的前方的眼眸的深处的广阔的天空下的梦想之门的光辉 一定泪水的力量内心的力量

一定永远的自由的尽头的约定的手上的油渍 搞笑漫画日和 拉拉美 现实

喂 喂 我是别册裤衩的林田

如果要砍掉的话，就直接说要砍掉好了。

不是的，是我正在检查昨天刚刚收到的原稿，然后有个地方想请你再重新画一下。 什么啊！被吓唬我啊！真是的。 我只是很普通的打电话给你而已。 想要重新画的地方是哪里？

主人公拉拉美因为单恋的拓矢君说‘你不戴眼镜更可爱’，所以她决定换成隐形眼镜。 那是拉拉美第一次为了爱情而勇敢踏出一步的重要情节，那里要重画啊？ 因为隐形眼镜太大了 ‘好，我要带上咯’

因为配合拉拉美的眼睛的大小的程度，那样的大小很自然吧！ 不，不要太配合，那种地方用不着那么认真。 但是隐形眼镜的大小不合适的话，

手指和隐形眼镜的大小不合，这样子不是更加奇怪？ 你什么意思？要我将手指尽量大点嘛？

怎么可能？我希望你能将隐形眼镜尽量小点！！

但，但是那隐形眼镜的大小是配合眼睛大小画的，否则看上去也太奇怪了吧！我很想着重于现实。

你在说什么啊？眼睛的大小本来就已经不现实了。还有个地方，就是和这个有所关联的部分，我希望你能重新画一下。不是有个拉拉美偶然撞到了拓矢君，然后隐形眼镜掉了的一幕吗？ ‘啊，对不起！’

是拓矢君一起帮忙找隐形眼镜的那一段，超级心跳不已的一幕吗？这又怎么了？ 那么大的尺寸的话，立马儿就看见了吧！ ‘没有，没有’‘哪儿都找不到啊！’ 这里也请重新画一下吧。

但是有一旦掉下去就会变小的隐形眼镜吗？ 怎么可能有？你原本将它画小点不就好了？ 但是那么小的隐形眼镜看起来就太奇怪了。 一点都不奇怪，很一般吧。

那就这样吧。其实拓矢君眼神也非常不好。这么大尺 …… 此处隐藏：1400字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……