2017年江苏高考英语阅读理解结构分析(2)

Kleindorfer和她的同事首次观察到。雌性澳洲壮丽细尾鹪鹩被人发现在孵化幼鸟时反复发出一种鸣叫声音。当雏鸟被孵化出来后，它们向母鸟发出十分相似的声音---这声音好像在说“喂我”。

分析：a biologist at Flinders University in South Australia,and her collcagues是Sonia Kieindorfer的同位语，虽然较长，但对理解文章没有任何影响。所以为了节省时间，看到同位语一般都以更快的速度阅读。while hatching their eggs是while引导的省略主语的时间状语从句，完整的形式是while they are hatching their eggs.注意，eggs不一定指的是鸡蛋，它可以指任何鸟类的蛋，还(务必加作.者.微.信:daomingsi2016)可以指卵，包括哺乳动物的卵。Chirp“名词：叽叽声，喳喳声；动词：吱吱喳喳地叫”。 a sound是the similar chirp的同位语。that served as their regular “feed me!”call.是定语从句，先行词是a sound，关系代词是that，that在定语从句中做主语。Serve“名词：发球；动词：招待，供应，为…服务；对…有用，可做…用”，这个单词要格外注意，serve as“担任…,充当…,起…的作用”。本段中的superb fairy wrens是个难点，不过如果根据其后文字的介绍可以逐步判断出这是一种鸟。 To find out if the special quality was more widespread in birds,the researchers sought the red-backed fairy wren,another species of Australian songbird.First they collected sound data from 67 nests in four sites in Queenslang before and after hatching,Then they identified begging calls by analyzing the order and number of notes.A computer analysis blindly compared calls produced by mothers and chicks,ranking them by similarity.

翻译：为了搞清这种特殊的能力在鸟类世界是否具有普遍性，研究人员选择了红背壮丽短位鹪鹩作为研究对象，这是另一种产自澳洲会鸣叫的鸟。首先，在该鸟孵化前和孵化后他们收集了来自于昆士兰州分布在4个地点67个鸟窝的声音数据。然后，他们通过分析记录的顺序和数量来识别幼鸟发出的求食声。计算机分析随机比较了来自母鸟和幼鸟的叫声，把它们按相似度排序。

分析：第一句中的if不是表示条件“如果”，而是“是否”，所以它引导的是宾语从句。To find out..这个非谓语动词结构比较长，它的逻辑主语是the researchers,这个结构做目的状语。another species of Australian songbird这是the red-backed fairy wren的同位语。注意species这个单词，它看上去是似乎是个复数，其实它不是复数，所以其前面有another修饰时没有问题的。before and after hatching“在孵化之前和之后”，在孵化前后收集数据的目的就是为了进行数据对比。begging calls有的考生不理解，这其实就是幼鸟发出的求食的叫声。 It turns out that baby red-backed fairy wrens also emerge chirping like their mums. And the

more frequently mothers had called to their eggs, the more similar were the babies’ begging calls. In addition,the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom’s voice were rewarded with the most food.

翻译：结果表明红背壮丽短尾鹪鹩也会像母鸟那样发出叫声。并且，母鸟对鸟蛋发出的叫声越频繁，幼鸟孵化后发出的求食声和母鸟越相似。除此之外，研究团队做了一个单独的实验，实验表明那些越会模仿母鸟叫声的幼鸟就会得到更多的食物。

分析：turn out“结果是…”，这个短语的意思非常多，要总结一下在各种不同场合下的不同应用。Emerge doing sth.这个用法需要注意。文中的emerge chirping可以理解成“发出叫声”。 the more…the more是非常重要的句型。And the more frequently mothers had called to their eggs, the more similar were the babies’ begging calls.后半句是个倒装句，为了和前半句相互照应，所以必须用倒装。that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom’s voice were rewarded with the most food.这个是个定语从句，先行词是a separate experiment，关系代词是that，that在定语从句中做主语。that the baby birds that most closely imitated their mom’s voice were rewarded with the most food.这句是个宾语从句，做suggested的宾语。在这个宾语从句中that most closely imitated their mom’s voice是定语从句，先行词是the baby birds，关系代词是that，that在定语从句中做主语。这个句子确实非常复杂，需要一气呵成读下来，最好不要反复回读，否则不仅浪费时间，反而由于句子被多次打断而导致根本无法读懂。这个事实说明，平时一定要把长难句分析的大句套小句搞熟练，然后在连续不断的语流中才能找到作者行文的节奏。

This observation hints that effective embryonic learning could signal neurological(神经系统的)strengths of children to parents.An evolutionary inference can then be drawn.”As a parent,do you invest in quality children,or do you invest in children that are in need?”Kleindorfer asks.”Our results suggest that they might be going for quality.”

翻译：这个观察暗示人们有效的胎教可以使子代把优质的神经系统信号传递给亲代。然后可以得到一个关于进化的推论，“作为父母，你会投资优秀的孩子还是那些需要帮助的孩子？”Kleindorfer问道。“我们实验结果显示他们可能会选择优秀的孩子。”

分析：evolutionary inference关于进化的推论。Quality children“优秀的孩子”。Suggest“动词：提议，建议；启发，使人想起，表明”，在这里应该取“表明”这个意思。本段出现了strengths和quality，都是强调“优势，优质”，本文中的“优势，优质”指的就是雏鸟模仿成鸟叫声的相似性，模仿得越像，那么这个后代越优质，就更能适应环境。

58.The underlined phrase in Paragraph 1 means“ ”. 第一段划线的短语意思是： A.be the worst最差的 B.be the best最好的

C.be just as bad和差的差不多 D.be just as good和好的差不多

分析：本题有些难度，三个单词中就有两个不能确切其意，rule做名词时知道其意，可以这里是动词；roost这个单词是陌生的单词，完全不认识。尽管有困难很大，不过有经验的考生都会根据上下文再结合本题的题支得出正确答案。 59.What are Kleindorfer’s findings based on?

A.Similarities between the calls moms and chicks.母鸟和幼鸟叫声的相似性 B.The observation of fairy wrens across Australia.对全澳洲壮丽短尾鹪鹩的观察 C.The data collected from Queensland’s locals.收集自昆士兰州当地的数据

D.Controlled experiments on wrens and other birds.针对鹪鹩和其他鸟类的控制性实验 分析：B选项里的across很显然有些武断，因为文章里并没有这么说。C选项有些片面，因为来自昆士兰州的数据仅仅是根据观察红背鹪鹩而得到的，壮丽鹪鹩也很重要，却没有提及。D选项里的其他鸟是没有的，实验仅仅是针对鹪鹩这种鸟做的。文章多次反复强调了幼鸟和成鸟叫声之间的相似性，Kleindorfer的发 …… 此处隐藏：3696字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……