专访新加坡城市规划之父刘太格

专访新加坡城市规划之父刘太格

本刊编辑部：

王亚男

张爱华

［编者按］刘太格先生被称为新加坡规划之父，曾是新加坡总规划师，也是新加坡建屋发展局及市区重建局前局长。现任新加坡国家艺术理事会主席，新加坡大学建筑系咨询委员会主席。现年73岁的刘先生在紧张的日程中特意留出时间接受我刊的专访。专访主要集中在以下话题：快速城市化背景下城市发展应该重视的问题；城市发展战略与城市规划和技术之间的关系；城市规划公众参与的效率问题；理解生态城市；历史遗产保护。以下专访内在城市规划和城市建设中面临着速度与质量、容经编辑部整理与读者共享。作为快速城市化发展过程中的中国，

民生与艺术、创新与传承的多重挑战，我们期望此次专访的内容能对相关从业者有所启发。

1快速城市化背景下，城市发展应该注重的问题

中国的城市面临着快速的城市化，快速当然是

多大多小，他们之间配置的关系是怎么样子的。如首先你要知道这种语言的文字，果用写文章来比喻，

文字就是城市的机器的零件。你要知道文法，就是零件与零件之间的关系。这样子的话你才能够写出一篇好文章来。我觉得，许多专业人士对这个零件也的研究不够到位。还有零件与零件之间的关系，做得不够到位。这样即使上级领导对城市有正确的也不能够做好。愿景，

第二，一个城市不仅仅是一件机器，也是一件艺术品。所以，一方面照顾功能，一方面也要把艺术品做美。

怎么美法呢？不是以地表建筑为主。现代建筑现代建筑的结构原理，工程原要有特色是非常难的，

理，还有材料，是全球化的，要做得有特色，现在有个不良的现象，建筑师就做一些奇形怪状的东西，就觉得有特色。其实那种东西，是不耐看的。充其量再是没有意义的。你们再回想，过去的一过五年十年，

些建筑，刚开始好像很有反响，现在好像都忘记他的存在了。那么这些标新立异、奇形怪状的房子，对城市的景观其实是带来不良的影响。

我所谓的特色，一个地方最大的特色是两种：一比如上海的黄浦江，巴黎的塞纳个是它自然的环境，

河，新加坡的新加坡河。有的地方是以山为特色的，比如四川的许多地方。另一个是要尊重历史建筑。这点我觉得中国许多城市都做得不好。因为历史建里面的配套也很落后。所以筑到今天已经很破烂，

对于一般人来说，是一个落后的象征。可是，如果你

城市发展研究19卷2012年5期UrbanStudiesVol．19No．52012

一个问题，但不过是其中一小部分的问题。比如新加坡，我们过去的发展也是不慢，大概没有中国这么快，但也是很快很快的。要做城市发展，必须通过城市规划。首先，城市的各种功能规划要配置齐备，他们之间的布局如何处理，这些要做好。如果做不好的话，城市就不会太理想。这里我有三个观点：

第一，引导对城市文化的理解的正确性，什么叫作好的城市，要定哪些目标来做。

我担心的是目前的许多领导，他的着重点是标志性建筑，还有些特殊的项目。要把城市做好，可以说，这些是比较次要的，更重要的是人民的生活和经济的发展。人民生活当然就是住房保障、污染控制、交通舒畅、配套齐全。经济的发展就是有适当的基础设施的支持，长期的有适当的工业、商业、旅游业的土地等待投资。当然在这两者之上，还有比较开放的政策，领导对城市的企划应该合理化。现在很多领导只关心形象工程，那么其他的专业人士再怎么努力也很难做好。

不过，要把城市做好，专业人士的责任也不小。如果领导定了一个比较正确的方向，专业人士要尽量把这些文字的叙述变成数据，变成土地面积的测算，还有城市的功能之间是怎么结合起来的。这种严谨性就好像一件生活的机器。我们要知道这个城市里面有什么零件，零件要多少，每个零件的尺度要8

把这个配套处理好，把这个建筑修整一下。其实他的艺术价值首先是比现代建筑更有独特性。可能许多中国人不理解的就是：外国人是非常敬仰中国的建筑艺术的，非常地喜欢，非常地敬仰。我们来到这你们把这么好的文物破坏掉了。每里感到很痛心，

个城市都有他的紫禁城。没有任何一个人敢说把紫盖新的。没有人敢这么说，可是许许多多禁城敲掉，

人就轻易地把它的地方城市的历史建筑敲掉了，其实那些历史建筑的价值对于地方来说是不低于紫禁城的。

第三，要和土地谈恋爱。

你在做这部城市的生活的机器的同时，路怎么拐，房子怎么放，公园怎么放，这个当然要根据城市的机器的功能上的合理性来做，不过呢，还是需要配合地形地貌。像北京这么一块很平坦的地，南北朝向非常清楚，这是北京的特色，这种道路的布局放在一个有丘陵的城市，首先是扔掉了那个地方第二破坏生态环境，这个都是不应该的。的特色，

规划要跟土地谈恋爱，就是要对土地有感情。第三呢，在把这部机器的零件组合起来，从功能上看是需要把它做得合理化。不过在做的过程中，它们之比如道路，还有配套什么的，是有间是有矛盾的，

矛盾的，规划师要把这些表面上看起来有矛盾的处理得非常协调。

你们去新加坡，喜欢新加坡，其实就是这几个因素。我们对自然环境保护；对历史建筑我们永久曲线的路很性保护了7000多栋；我们直的路很少，

多，一方面是我们做道路拓宽的时候，尽量减少对所以就有时候原来路边的业主产生不利的后遗症，

这边避一下，那边避一下，不过更重要的是配合地貌地形；还有就是在做规划的时候要协调。

城市规划是一件空间艺术，所谓空间艺术，就是对这种空间布局上的几何关系要处理好。这边一个三角形的，那边一个圆形的，那边一个方形很多中国的城市就是让他们堆在一起。反正功的，

所以看起来是完备的；使用起来是可以能做得好，

用的。但是很难用，比如上高架，当地人是根本不看标志的，他知道怎么走，可是如果是我外国人要驾车，碰到那种根本是没办法，肯定要走错来，

路。所以，过去我跟一位美国朋友说，现在的生活是越来越复杂，我们做规划应该做简化。生活越复我们应该把城市规划得越简化，这样可以使居杂，

城市发展研究19卷2012年5期UrbanStudiesVol．19No．52012

民把精力用于生活上的复杂，而不需要在生活的复杂上再增加城市的功能的复杂性。生活越复杂，城市应该做得越简单。我在新加坡和中国做的许多项目，几乎每一条路，我都要改两三遍，看起来很用起来很容易。我经常跟我的年轻的规划师顺，

你们的规划图画完以后，要问两句话：第一，你说，

按你的地块们要在这条路上驾车你喜欢么？第二，

切出来，你如果是建筑师的话，是不是喜欢做，会不会被骂乱切地块。

2城市发展战略与城市规划和技术的关系

第一，市领导应该制定比较适于宜居、经济繁

荣和生态环境可持续性的城市发展战略；第二，规划师应该把这些愿景通过技术体现出来，就是这部机器；同时，规划要把这部机器变成艺术品。一个是实际的愿景，一个是高功能的机器，一个是美丽的艺术品。第三，应拓展城市规划的范围和年限。

我担心现在对这个城市的发展，专家和市领导比如今天突然来个对城市的要求是比较单方面的，

时髦的生态城市，那么就是放弃一切搞生态，其实居住、配套、交通，难道就不需要搞么？明天来个那么生态就不管了，这是很单一化什么创意产业，

的一个理念。生态当然是城市规划有机结合的一部分，创意产业类似一种锦上添花。市政府至少要把基础的东西 …… 此处隐藏：5635字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……