公鸡应该怎么叫？——谈“喔”和“嗅”的音义纠葛(3)

《汉语拼音方案》是经全国人民代大会批准公布的，我们不能随意把“o”旁的“喔”换成“噢”。但是大学教材中“o”音节的代表字，应该慎重选择。黄廖本《现代汉语》增订五版（第79页）把“噢”作为“o”的零声母音节代表字，这是正确的，而增订六版（第77页）却又把“噢”改为“喔”，这是违背《审音表》和权威词典注音的②。

如果现在人们坚持仍然用“喔”作为“o”音节的代表字，那么，不仅学生不会读“喔”了，而且连公鸡也不会叫了，那才尴尬呢！

注释：

①1988年版《辞源》（合订本）仅列wò一个音。1979年版《辞

海》列了两个音：①（wō）鸡鸣声；②（ō）感叹声。表省悟。如：喔！原来如此。

②《现代汉语词典》第6版、第7版，“喔”字又恢复了“ō”的

读音，“喔ō，同‘噢’。”这是违反《普通话异读词审音表》“喔”字“统读”规定的，不可取。

（秦存钢 山东泰安 泰山学院文学与传媒学院 271000）