论文摘要翻译(2)

四

本课题为谈游戏宣传动画的设计和制作，通过该课题，运用相关软件制作场景与角色，并最后将他们合成起来，做成一个完整的动画，让人了解动画中场景设计与角色设计是其整体构成中重要的组成部分，并且更深刻的了解场景设计及后期合成对于一个游戏或是一部动画的重要性。采用的主要制作软件是Autodesk 3ds Max9及 Adobe After EffectsCS4。好的场景、角色设计和后期的应用可以提升动画影片和游戏的层次、强化效果，它能够使动画影片以及游戏画面的渲染效果更加饱满。好的场景、角色设计和丰富的后期制作更能为游戏、动画作品提升附加值，对整个作品的最终效果和艺术品位有很大的影响

This topic is about the scenic design of games’ propaganda animation. Through the subject, it aims to tell people how to use software to produce scene and the role, synthesize them, and finally make a complete animation. Let people understand the importance of scenic design and the role design in the composition of them, and have a deeper understanding of the importance of scenic design in a game or later synthesis. The main software used is Autodesk 3ds Max9 and Adobe After EffectsCS4. Good design of scene and the role ,and the application of the later synthesis can enhance the levels of the animation and the game, strengthen the effect. Appropriate scenic design of games and animation can enhance the added value for the artistic works and the artistic grade of the works.

五

创设问题情境是一种培养小学生创造性思维的有效方法。它有很多优点。语文教学中，教师综合运用多种教学手段，创设出生动形象的情境，有助于激发小学生的学习兴趣，发挥小学生学习的主动性，培养其创造性思维的能力。但在运用这一方法时，必须注意创设问题情境要适合小学生身心发展的特点，力求形式新颖，内容生动，富于启发性。

Creating problem situations is an effective way to cultivate students' creative thinking. It has many advantages. In Chinese teaching, teachers use a variety of teaching methods, create a vivid situation, help to stimulate students interest in learning, play the students' learning initiative, training their creative thinking ability. However, in the use of this method, we must pay attention to the creation of the problem situation to the characteristics of physical and mental development of students, and strive to form a novel, lively, rich in inspiration.

篇二：2013年 中文系 论文摘要-《聊斋志异》(中英文) 翻译

2013年09级韩山师范学院中文系 论文摘要-《聊斋志异》（中英文）

《聊斋志异》写了很多“二女共侍一夫”的现象，或原有结发之妻又邂逅狐鬼妖魅，或同为人且主动邀姐妹同伴，或异类双美共侍一夫，或男子同时兼得同类双美。此现象之所以成为作品中一道异样的风景主要受封建社会的妻妾制度、蒲松龄个人原因、道教阴阳思想的影响和希望能消解妻妾矛盾的美好愿景。

“二女共侍一夫”的故事情节是蒲松龄对现实生活的美好幻想和自我心灵的慰藉，也是蒲松龄生活时代背景的反映，对此现象我们要综合分析理解。

<Liao Zhai Zhi Yi> (a collection of bizarre stories by Pu Songling of the Qing Dynasty) describes many phenomenon like: two women serve a shared husband, original wife date with other men or ask his sisters to join in, (heterogeneous two beauties serve a shared husband, a man have two homogeneous beauties at a same time).These phenomenon is a highlight in this literature works because of the effect of Harem system in feudal society, Pu's personal reasons, Yin & Yang thoughts in Taoism, and the good will of eliminating contradictions among wives.

The plot of "two women serve a shared husband" is the positive fantasy and self spiritual comfort of Pu for his real life, it is also reflect of the life time of Pu. We should analyze and understand it comprehensively.

Nancy&Yang

篇三：论文摘要及翻译

摘 要

近年来，计算机网络的迅速发展给全球的各个方面都带来了巨大的变化。其中，基于IP网络的语音通信方式为人们的远距离交流提供了一种价格低廉的途径，结束了传统电信领域中电路交换方式一统天下的局面。本文介绍了在分组交换网上构建多媒体通信系统的标准—H.323协议，H.323协议经过不断的完善和改进，目前己经成为了IP电话体系中应用最广也最成熟的标准，文中对IP电话的技术特点和系统构成进行了研究。IP电话与传统电话的根本区别在于它们采用了不同的交换技术，本文在此基础上分析了IP电话的优势及存在的问题，并对其中的关键技术及相关协议作了阐述和比较，从而实现了企业级IP电话系统。

关键词: IP电话； H.323；分组交换网络；网络通讯

Abstract

In recent years, Computer network's rapidly expand has brought the huge change for global each aspect. And, has provided one kind of low in price based on the IP network's voice communication way for people's long-distance range exchange way. Has ended the aspect which in the traditional telecommunication domain the circuit switching way monopolizes., This article introduced in the packet switching on-line construction multimedia communications system's standard - H.323 agreement, the H.323 agreement undergoes the unceasing consummation and improves. At present oneself passed through into the IP telephone system to apply the broadest also maturest standard, In the article carried on to the IP telephone's technical characteristic and the system constitution has studied. The IP telephone and the traditional telephone's basic difference lay in them to use different exchange technology, This article has based on this analyzed the IP telephone's superiority and the existence question And has made the elaboration and the comparison to key technologies and the related agreement, thus has realized the enterprise IP telephone system. …… 此处隐藏：2481字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……