中考英语阅读理解练习（带答案解析及全文翻译）(9)

C. If your temperature is not OK, there must be germs in your body. D. If your finger isn?t cut, there aren?t any germs on it. 选D。由Germs are everywhere可知，即使你的手没有受伤，上面也会布满细菌。

5. What?s the main idea of the passage? A. Germs may make us ill. B. Germs are in dirty water. C. Don?t drink dirty water. D. Take care of your fingers.

选A。从句子What makes us ill? It is Germs. 我们可知短文的主题是Germs may make us ill，故选A。

翻译

Have you ever been ill? When you are ill, you must be unhappy because your body becomes hot, and there are pains all over your body. You don?t want to work, and you stay in bed, feeling very sad. 你生病过吗？当你生病时，你一定很难受，因为你身体发热、全身疼痛。。由此而引发的就是你不想工作，整天呆在床上，感觉很难过。

What makes us ill? It is germs(细菌). Germs are everywhere. They are very small and you can?t find them with your eyes, but you can see them with a microscope. They are very very small and there could be hundreds of them on a very small thing.

什么使我们生病？罪魁祸首是细菌。细菌无处不在。它们很小，肉眼看不见，但在显微镜下可以看得很清楚。它们非常小，在一个很小的东西上就可能有数百个细菌。

Germs are always found in dirty water. When we look at dirty water under the microscope, we shall see them in it. So your father and mother will not let you drink dirty water.

细菌经常出现在脏水中。当我们在显微镜下看脏水，我们就将看到它们在里面。所以你的爸妈不让你喝脏水。

Germs aren?t found only in water. They are found in air and dust. If you cut your finger, if some of the dust from the floor goes into the cut(割开处), some of the germs would go into your finger. Your finger would become big and red, and you will have much pain in it. Sometimes the germs would go into all of your body, and you would have pain everywhere.

细菌不止只在水中。空气和灰尘中仍然有很多细菌。如果你割破手指，地面上的一些灰尘就会从伤口进入，一些细菌就会趁机进入你的手指。这时你的手指会变大、变红、变疼。有时病菌会完全进入你的身体，有时病菌会完全进入你的全身，让你浑身疼痛。 8

Jean is a bright young woman who comes from a rich and famous family. She goes to a good university and has everything that money can buy. Well, almost everything. The problem is that the people in Jean?s family are so busy that they can hardly find time to be with her. In fact, Jean is quite lonely. …… 此处隐藏：35字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……