粤语对照大全 比D常用广州话你睇下(4)

炖 dun dun ogbn 炖冬姑

头耷耷 da da dbf 读 dup；头耷耷（垂头丧气的样子） 腯 dun dun erfh 肥腯腯（肥嘟嘟）

窦 dou dou pwfd 雀窦（鸟窝）；老窦（爸爸），非写为 老豆 哋 dei（di) di（dei) kfbn 佢哋（他们） 掟 ding ding rpgh 掟石仔（掷小石块）

埞 di di fpgh 读 订；冇埞企（没地方站） 啲 di di krqy 有啲人（有些人）

扚 di di rqyy 读 的；引，拉；扚起佢（拉起佢）

掂 dian dian ryhk 掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好） 屌 diao diao nkmh 男性生殖器；男子性交动作 厾 du du nfci 读笃，厾穿个窿（捅穿个洞） 瞓 fen fen hykh 瞓觉（睡觉）

窟 ku ku pwnm 有读 忽 音；屎窟（屁股）

戽 hu hu ynuf 读 副；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子） 嗌 ai ai kuwl 嗌交（吵架） 呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了） 鈪 ? （e) ngag qdbn 镯子

晏 yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭） 餲 ai ai wyvn 读 压；厕所好餲（厕所很臊臭） 翳 yi yi atdn 近读 危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁） 拗 ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断） 詏 yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成 拗 扼 e e rdbn 扼手（握手）

揞 an an rujg 近读 暗；揞实个荷包（捂住钱包）

罨 yan yan ldjn 读 腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）

沤 ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）

镚 beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有） 滗 bi bi ittn 读 痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去） 畀 bi bi lgjj 畀（给），不是写 俾 湴 ban ban iuo 读 办，泥湴（烂泥） 肶 bi bi exxn 同 髀；即 大腿

飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快） 噃 bo bo ktol 读 播；佢好叻噃（他很了不起），非用 啵 埲 bang bang fdwh 读 bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙） 搽 cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉） 镲 cha cha qpwi 铃铃镲镲 镲－小钹

垃圾篸 can can tcce 簸箕之一，非写为 垃圾铲 岩巉 chan chan mqky 读 蚕；岩巉－指难看，不好 罉 cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）

觘 chao chao qeit 觘 角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来） 唓 che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？） 黐 chi chi twic 即 粘；黐线（神经病），非写为 痴线 打乞嗤 chi chi kbhj 打喷嚏

撍 qian qian raqj 读 潜；撍乌龟（一种扑克游戏）

掅 qing qing rgeg 读 称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔） 酒埕 cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器）

啋 cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他） 灼 zhuo zhuo ohj 同 焯； 灼生菜