西班牙语学习资料 - 图文(2)

9 ? Sabes lo que es un piropo? Lee el siguiente artículo. Los piropos vuelven de moda en San Valentín. Fuente: http://lomas.excite.es

Los piropos* son uno de los regalos más baratos de San Valentín. Lo que no sabíamos hasta el momento era si gustaban ni cuánto eran efectivos. Un estudio publicado recientemente revela que a 8 de cada 10 mujeres les gusta y les hace gracia recibir piropos.

Según este estudio, casi el 80% de las mujeres encuestadas reconocen sentirse

valoradas y reconocidas cuando reciben un piropo. Sin embargo hay que tener cuidado, a un 70% de las mujeres les desagradan 使不高兴y ven de mal gusto los piropos subidos de tono.

Sobre los tipos de piropos, los más valorados son los que resaltan la personalidad y la manera de ser, seguidos de las capacidades, la simpatía 同情 ，y el encanto. Los referidos al aspecto físico son los menos apreciados, sólo al 10% de las mujeres les agradan.

Aunque los piropos abundan sobre todo entre parejas, familiares y amigos, los piropos a los desconocidos no están de capa caída. Abundando sobre todo entre los hombres que piropean a las mujeres desconocidas, éstas reconocen hasta en un 90% sentirse halagadas por el piropo de un desconocido.

6

El piropo estrella del estudio es el sencillo “eres maravillosa” (resaltado por el 46% de las encuestadas), aunque a las espa?olas también parece gustarles la frase “llegaste a mi vida como si nada y ahora lo eres todo para mi” (valorado por el 38% de las mujeres).

* Piropo es lo que se le dice a una persona para halagarla o resaltar generalmente alguna característica propia de ella.

A Escribe verdadero o falso.

Según el estudio a las mujeres les gustan todos los piropos. Las mujeres se sienten reconocidas y valoradas cuando son piropeadas. Los piropos a personas desconocidas no existen.

12 ?Quieres saber quién era San Valentín? Historia de San Valentín

Recorta las diferentes partes de la historia y trata de reconstruirla

Los enamorados tienen un día en nuestro calendario para demostrar o reafirmar su amor mediante regalos, dedicatorias o poemas pero ?por qué el 14 de febrero? ?Quieres conocer la leyenda de San Valentín y de dónde procede esta celebración?.

Existen diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos(del norte) es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación.

Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua

Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal.

falso verdadero falso 7

También, y hace muchos siglos, fue tradicional en Inglaterra la \valentinus\an a hombres y a mujeres para que formaran pareja. Muchas de estas parejas se convertían en marido y mujer y conseguían la felicidad de pareja que se espera encontrar y consolidar el Día de San Valentín. Otras fuentes centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En este periodo también se prohibía el matrimonio entre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que los hombres casados porque no estaban emocionalmente ligados a sus familias.

Es en estas circunstancias cuando surge,aparecer; la figura de San Valentín, un

sacerdote,cura cristiano que ante tal injusticia decide casar a las parejas bajo el ritual 宗教礼仪cristiano a escondidas de los ojos romanos.

Valentín adquiere por proteger a los enamorados y auspiciar bodas secretas gran prestigio en toda la ciudad y es llamado por el emperador Claudio II para conocerle. El sacerdote aprovecha aquella visita para hacer propaganda de la religión cristiana y convencer al emperador para que siga los pasos de Jesús. Aunque en un principio Claudio II se sintió atraído por aquella religión que los mismos romanos perseguían, los soldados y el propio Gobernador de Roma le obligaron a desistir y organizaron una campa?a运动，远征 en contra de Valentín. El emperador romano cambió de opinión y ordenó al gobernador de Roma que procesara al sacerdote.

La misión de condenar al sacerdote la tuvo que llevar acabo el lugarteniente, Asterius. éste, cuando estuvo delante del sacerdote, se burló de la religión cristiana y quiso poner a prueba a Valentín. Le preguntó si sería capaz de devolver la vista a una de sus hijas que era ciega de nacimiento. El sacerdote aceptó y en nombre del Se?or obró el milagro，prodigio. El lugarteniente 代理人y toda su familia se convirtieron al cristianismo pero no pudieron librar a Valentín de su martirio殉教，殉难；折磨，巨大的痛苦. San Valentín fue ejecutado un 14 de febrero. Mientras estuvo encerrado, su carcelero 鉴于看守le pidió que diera clases a su hija Julia, a base de lecciones y horas juntos, Valentín se enamoró de la muchacha. La víspera de su ejecución, envió una nota de despedida a la chica en la que firmó con las palabras \n\ el origen de las cartas de amor y poemas que se envían los enamorados en la actualidad y de la expresión de despedida \Valentine\ adjunta （随信等）附寄en miles de postales de San Valentín.

El cuerpo de San Valentín se conserva actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está situada en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en este

8

templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimo …… 此处隐藏：6050字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……