爱迪生的故事 - 图文

àidíshēngdegùshì

爱迪生的故事

àidíshēngyìshēngzhīshànggu?sāngayuadexiǎoxu?

tādexu?wanshì

爱迪生 一生只上过三个月的小学，他的学问是

kàomǔqīndejiàodǎoh?zìxiūd?láidetādech?nggōngyīnggāi

guīgōngyúmǔqīn

靠母亲的教导和自修得来的。他的成功，应该归功于母亲

zìxiǎoduìtādeliàngjiěyǔnàixīndejiàodǎocáishǐyuánláibair?nranw?ishì

自小对他的谅解与耐心的教导，才使原来被人认为是

dīn?ng?rdeàidíshēng

zhǎngdàh?uch?ngw?ijǔshìw?nmíngdefāmíngdàwáng

?rqiěxǐhuanqīnzì

tā

低能儿的爱迪生，长大后成为举世闻名的“发明大王”。

àidíshēngc?ngxiǎojiùduìhěnduōshìwùgǎndàohàoqí

爱迪生从小就对很多事物感到好奇，而且喜欢亲自

qùshìyànyíxiàzhídàomíngbáileqízhōngdedàolǐw?izhǐzhǎngdàyǐh?ujiùgēnjùzìjǐzhafāngmiàndexìngqùgōngzu?diàndēng

去试验一下，直到明白了其中的道理为止。长大以后，他

yìxīnyíyìzu?yánjiūh?fāmíngde

yìshēngg?ngfāmíngle

yāsuìjī

就根据自己这方面的兴趣，一心一意做研究和发明的

tāzàixīnz?xīzhōujiànlìleyīgashíyànshìdiànbàojī

liúshēngjī

diànyǐngjī

工作。他在新泽西州建立了一个实验室，一生共发明了

cílìxīkuàngjī

电灯、电报机、留声机、电影机、磁力析矿机、压碎机

děngděngzǒngjìliǎngqiānyúzh?ngdōngxījīngsh?ng?ngxiàn

àidíshēngdeqiángliayánjiū

zu?chūlezh?ngdàde

等等总计两千余种东西。爱迪生的强烈研究

shǐtāduìgǎijìnr?nlaideshēnghu?fāngshì

精神，使他对改进人类的生活方式，作出了重大的贡献。

làngfai

zuìdàdelàngfaim?gu?yúlàngfaishíjiānle

àidíshēngcháng

“浪费，最大的浪费莫过于浪费时间了。” 爱迪生常

duìzhùshǒushuō

r?nshēngtàiduǎnzànleyàoduōxiǎngbànfǎy?ngjíshǎode

对助手说。“人生太短暂了，要多想办法，用极少的

shíjiānbàngangduōdeshìqíng

时间办更多的事情。”

1

yìtiānàidíshēngzàishíyànshìlǐgōngzu?tādìgěizhùshǒuyīgam?i

一天，爱迪生在实验室里工作，他递给助手一个没

shàngdēngkǒudekōngbōlídēngpàoshuōnǐliàngliàngdēngpàoder?ngliàng

上灯口的空玻璃灯泡，说:“你量

tāy?udīt?ugōngzu?le

量灯泡的容量。”

他又低头工作了。

gu?lehǎobàntiān

tāwanr?ngliàngduōshǎo

tām?itīngjiànhuídá

过了好半天，他问:“容量多少? ”他没听见回答，

zhuǎnt?ukànjiànzhùshǒunázheruǎnchǐzàicaliángdēngpàodezhōucháng

转头看见助手拿着软尺在测量灯泡的周长、

xi?dùshíjiān

bìngnálecad?deshùzìfúzàizhuōshàngjìsuànzěnmefainàmeduōdeshíjiānne

xiànglǐmiànzhēnmǎnleshuǐ

tāshuōshíjiān

náqǐnàge

lǐmiàn

斜度，并拿了测得的数字伏在桌上计算。他说:“时间，

àidíshēngzǒugu?láijiāogěizhùshǒu

时间，怎么费那么多的时间呢?”爱迪生走过来，拿起那个

kōngdēngpào

shuō

空灯泡，向里面斟满了水，交给助手，说：“里面

deshuǐdǎozàiliángbēilǐ

mǎshànggàosùwǒtāder?ngliàng

的水倒在量杯里，马上告诉我它的容量。”

zhùshǒulìkadúchūleshùzì

助手立刻读出了数字。

àidíshēngshuōzhashìduōmer?ngyìdecaliángfāngfǎāzhǔnquay?uji?shěngshíjiānshìbáibáidìlàngfaishíjiānma

nǐzěnmexiǎngbudàone

tāy?u

nàqǐbù

爱迪生 说:“这是多么容易的测量方法啊，它又

háiqùsuàn

准确，又节省时间，你怎么想不到呢？还去算，那岂不是白白地浪费时间吗?”

zhùshǒudeliǎnh?ngle

助手的脸红了。

àidíshēngnánnándìshuōr?nshēngtàiduǎnzànleji?shěngshíjiān

duōzu?shìqíngā

yīcì

tāde

tàiduǎnzànle

yào

爱迪生喃喃地说:“人生太短暂了，太短暂了，要节省时间，多做事情啊!”

àidíshēngwaich?ngmíngqiánshìgaqi?nggōngr?nlǎop?ngyouzàijiēshàngyùjiàntādàyīp?d?bùxiàngyàngle

guānxīndìshuō

爱迪生未成名前是个穷工人。一次，他的

kànnǐshēnshàngzhajiàn

老朋友在街上遇见他，关心地说：“看你身上这件

nǐyīnggāihuànyījiànxīnde

大衣破得不象样了，你应该换一件新的。”

2

y?ngdezháoma

dìhuídá

zàiniǔyuēm?ir?nranshiwǒàidíshēngháobùzàihū

“用得着吗？在纽约没人认识我。” 爱迪生毫不在乎地回答。

jǐniángu?qùleyǒuyītiānāiyāya

àidíshēngch?ngledàfāmíngjiā

几年过去了，爱迪生成了大发明家。

àidíshēngy?uzàiniǔyuējiēt?upangshànglenàgep?ngyǒu

nǐzěnmeháichuānzhajiànp?dàyī

有一天，爱迪生又在纽约街头碰上了那个朋友。

nàwaip?ngyǒujīngjiàoqǐlái

“哎呀”，那位朋友惊叫起来，“你怎么还穿这件破大衣

zhahuí

nǐwúlùnrúh?yàohuànyījiànxīndele

zhaeryǐjīngshìr?nr?ndōuranshiwǒle

àidí

呀？这回，你无论如何要换一件新的了!”

y?ngdezháoma

“用得着吗？这儿已经是人人都认识我了。” 爱迪

shēngr?ngránháobùzàihūdìhuídá

生仍然毫不在乎地回答。

3