2011年6月高等学校英语应用能力考试试题解析(2)

41. 【正确答案】 B

【试题评析】 细节题。从第一段的第二句话“Most of us feel afraid?”的语言描述中能查出。

42. 【正确答案】 C

【试题评析】 推断题。结合上下文，从第二段的语句中能得出答案。 43. 【正确答案】 C

【试题评析】 细节题。从第三段的第一句英文表达“The casualty needs to feel protected and in safe hands”中能得出此答案。 44. 【正确答案】 A

【试题评析】 细节题。根据文章中最后一部分的内容中此部分是“Building up trust”，倒数第二句话中给出了明显的提示。 45. 【正确答案】 B

【试题评析】 主旨题。归纳了全文有关急救的相关建议。 【参考译文】

你从课堂中学到的急救知识和现实情况很不一样。当遇到实际的事情时，大多数都感到害怕。克服这种情绪，我们就能更好地用急救知识处理意想不到的事件。 做好自己

急救不是精细的科学，是会存在人为的错误的。不管你多努力进行施救，伤者都可能不像希望那样地反应。有些情况即使是给以最佳治疗也会最终导致死亡。 自信照料

伤者需要感到受到保护、被安全处置。你可以通过以下3点创设自信和安全的氛围： ·控制好自身状况和问题； ·动作镇静、合理；

·手上力度要轻柔但稳定；用柔和的、充满希望地语气和伤者交谈。 建立信任

在检查和治疗过程中始终与伤者谈话。 ·解释你在做什么

·真诚回答问题尽最大可能减少伤者的恐惧。如果不知道结果，也要如实说出。 Task 3

【词语积累】

speed up 加速，加快 special rate 特价，特惠 book v. 预定 reservation n. 预定 46. 【正确答案】 Hertz Club member

【试题评析】 细节题。参照第一段第一行“Simply provide your Hertz Club number?”即可。 47. 【正确答案】 Canada and Europe

【试题评析】 细节题。第二段的第一行结尾处的位置，主要是地点的问题。 48. 【正确答案】 child seat

【试题评析】 细节题。参照第二段的第二行结尾处的语言。 49. 【正确答案】 U.S. airport locations

【试题评析】 细节题。在原文第三段第一行的开始处可见。 50. 【正确答案】 calling 1-800-654-3131

【试题评析】 细节题。原文的最后一行中可见。 【参考译文】 汽车租赁

更快捷的预定，租赁费用

您只需是赫兹俱乐部的会员，就可以为您快速办理预定手续。在美国和加拿大有50多个网点，您可以直接前往赫兹俱乐部快捷柜台得到快速服务。 费用降低、特殊优惠

会员可在美国、加拿大和欧洲等地得到租赁优惠，同时，租赁儿童座椅时也可以有优惠。 预定特定品牌和型号

在美国24个大型机场，您可以选择特定品牌和型号进行日常租赁和周末租赁。只有赫兹俱乐部可以让您租到特定的品牌和型号的汽车，例如福特的野马车。您想要租什么车，就能租到什么车。就请您登陆网站www.hertz.com或拨打电话1-800-654-3131预定吧。 Task 4

【正确答案】 51. M Q52. J D53. F I54. A G55. N B 【词汇释义】

A—course taken所学课程

B—current address 目前地址 C—date of birth 出生日期 D—educational background 教育程度

E—email address 电子邮件地址 F—health conditions 健康状况 G—hobbies and interests 兴趣爱好 H—ID card No. 身份证号码 I—in\\|job training 在职培训 J—job objective 工作目标 K—permanent address 永久地址 L—marital status 婚姻状况 M—part\\|time jobs 兼职工作 N—position applied for 申请职位 O—rewards 所获奖励 P—scholarships 奖学金 Q—work experience 工作经历 Task 5

【词语积累】

be in uniform 着装 in addition to 增加，除??以外（还有） be responsible for 对??负责 wipe off 擦去，去掉 56. 【正确答案】 uniform

【试题评析】 根据文中第1点的第一行可知“be in uniform”。 57. 【正确答案】 the break periods

【试题评析】 根据文中第1点的第三行表述的内容可以得出此答案“and restroom and smoke breaks need to be part of the break periods”。 58. 【正确答案】 clean and professional

【试题评析】 在第2点要求中能看到“Work dress should be clean and professional”。 59. 【正确答案】 flexible

【试题评析】 在第4点要求的第二行中能找到提示“Employees are expected to be flexible when receiving the tasks given.”。 60. 【正确答案】 clean the areas

【试题评析】 在第5点要求的第一行中能看到提示“employees are expected to clean the areas around their workstations”。 【参考译文】 员工规定

1． 上班的十分钟内，穿好工作服并到达工作岗位上。休息时间不得超过规定时间。如厕和吸烟时间应含在休息时间内而不应另行增加。

2． 工作服在每个工作日要保持整洁并具有职业特点。 3． 所有员工都有责任清扫任一工作区。

4． 每天会公布工作任务。如有需要会做调整。接到任务时员工应有灵活变通的能力。 5． 工作任务完成后，员工要清扫工作岗位周围区域。擦拭所有桌面，柜台，清洁地面和桌下区域；时间允许情况下还要擦洗冰箱（冰柜）门。 Part IVTranslation—English into Chinese

61. 【正确答案】 B—C—D—A2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查宾语从句中的主语my education background and experience in team work 的翻译位置。

62. 【正确答案】 C—A—B—D2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查谓语“believe”的否定形式在翻译中要调整到中文的宾语位置。 63. 【正确答案】 C—A—B—D2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查before引导的时间状语从句与整体句子的安排顺序和翻译搭配。 64. 【正确答案】 C—A—D—B2—1—0.5—0

【试题评析】 此题考查“thinking about”后的宾语从句的译法；此宾语从句中还套有另一个宾语从句：that our employees can work under the best possible conditions。基本按照顺序来翻译就比较符合中文习惯。

65. 【试题评析】 此题考查了第一句中名词所有格of moving the tools to the front of the store在汉语句子中的安排位置；同时对第四句的表语从句that people like you take the time to share their good ideas with us.的译法也进行了考查。 【参考译文】

您提出的将工具箱移至店铺前台的意见非常好。现在大家觉得拿工具更方便了。您这样的顾客对我们非常重要。我们经营成功的原因之一就是有像您这样的顾客愿意花时间将精彩的想法与我们共享。再次衷心感谢您的建议及对我们经营的持续支持！ Part VWriting 【写作提示】

本信函是销售部经理写给客户的商务往来信函。语气要客气，措辞要正式。要按照试题下方所提示书写，并注意商务信件的格式。言语表达尽量连贯，避免信息堆砌。

多次考试的写作说明中都特别提示：注意信函格式！这是提示考生要写日期并写在右上角。 …… 此处隐藏：2405字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……