计算机英语第三版A篇1 2 3 6 7 12单元课后第一题翻译

Unit 1

1。根据许多历史学家,现代数字计算机的真正先驱者是查尔斯·巴贝奇和奥古斯塔?埃达?拜伦

2。数字计算机通常是由五种不同的元件组成:中央处理器、输入设备、存储设备,输出设备,总线。

3。微处理器工作在一个中央处理器的一个芯片上。这使得在1970年中期年代引进的大规模集成电路和超大规模集成电路的成为可能。

4。根据课文,现代数字计算机根据成本和性能可分为四大类。他们是微型计算机、工作站、小型计算机和大型机。

5。第一批电子计算机,如分别由英国和美国创造的巨人和电子数字积分计算机,使用后来被晶体管给所代替的真空管。

6。一个程序就是一系列能被电脑执行指令。它可以被内嵌在硬件本身里，或以软件的形式独立存在。

7。最小的计算机信息处理单元是二进制数字的缩写——位。八个位元构成一个字节。 8。计算机发展的趋势是微小型化，亦即将越来越多的电路元件压缩在越来越小的芯片空间内的努力

Unit 2

1。计算机硬件的功能一般分为三个主要类别。他们是输入、输出和存储。 2。输入与输出硬件的交互是由基本输入/输出系统（BIOS）软件控制的。 3。这两个最常见的扫描仪是平板扫描仪和手持式扫描仪。

4。视频显示器通常采取两种形式。他们是阴极射线管视频屏幕和液晶显示视频屏幕。 5。在课文中,作者提到的最常用的三种类型的打印机。他们是点阵式打印机、激光打印机和喷墨打印机。

6。根据课文,两个主要类型的存储设备是磁盘驱动器和存储器。 7。可以这样说,有一个稳定的电源对于计算机来说是很重要的因为随机存储器是易失性存储器。

8。串行连接一次只能传送一段数据然而并行连接可以同时传送数个信息块。

Unit 3

1。编程语言是用于编写最终可由计算机处理和运行的一系列指令的人工语言。 2。我们可以把编程语言分为两种类型:低级语言和高级语言。

3。机器语言是一种以二进制代码的形式能被计算机直接处理和执行的低级语言。 4。高级语言在被计算机理解和处理之前必须先转换成机器语言。

5。高级语言通常分为面向过程语言、函数式语言、面向对象语言或逻辑语言。 6。在汇编语言中，每个语句大致对应于一条机器语言指令。

7。在面向过程语言中，执行某个完整功能的一个或多个相关的语句块组成一个程序模块或过程

8。编程语言的历史几乎可以追溯到20世纪40年代数字计算机发明之时。

Unit 6

1。数据存储传统上是使用单独的没有联系的文件，这些文件有时称为平面文件。

2。根据课文, 一个数据库管理系统由5个组成部分构成：硬件、软件、数据、用户和规程。 3。对于数据库管理系统而言,用户可以是指最终用户和应用程序，最终用户可以是指数据库

管理员和普通用户。

4。在课文中提到的，数据库管理系统的3个层次的体系结构由内层、概念层和外层组成。 5。在关系模型中，数据被组织成称为关系的二维表。

6。分布式数据库的可以被归类成分段型分布式数据库或复制型分布式数据库。 7。为了试图保留关系模型的优点，面向对象数据库允许应用程序访问结构化数据。

8。数据库设计的一个重要的步骤包括建立一个实体关系模型，该模型定义必须为之保存一些信息的实体、这些实体的属性以及这些实体之间的关系

Unit 7

1。最早的传递电信信息的方法是电报。

2。在电报机中，特定的点与划序列代表字母表中的字母。

3。铜线、光缆、通信卫星、微波无线电都是被应用到传输媒体的传输信息的零件的代表。 4。一些电信系统,如电话系统中,通常包括点对点的通信,即从一个发送者发送给一个接收者。

5。在模拟传输中，电信设备通过修改电信号，使其模拟或再现原来的信息，来进行工作的。 6。随着数字化技术发展, 电脉冲仅需与两个数字对应，而不是构成原信息的所有特性， 7。电子邮件是基于文本的信息传输系统，它能将键入的信息和多媒体信息等发送给个人计算机用户

8。调制解调器是一个模拟和数字信号转换装置, 使得计算机通过传统电话线传输信息成为可能。

Unit12

1。根据课文, 人数最多的计算机罪犯类型是雇员。

2。计算机系统未经授权的访问，为了寻找乐趣和挑战性的行为的人成为黑客。 3。计算机系统未经授权的访问，但出于恶意目的行为的人成为非法入侵者。 4。计算机犯罪可能采取破坏、盗窃和操控等形式

5。一个蠕虫是用自我复制的信息填满计算机系统，以阻塞系统，使系统的运行减慢或停止一种破坏性程序。

6。软件盗版是为个人利益而对程序进行的未经授权的复制。

7。电脑系统的安全措施包括加密、限制访问、预防灾难和制作备份。

8。必须将其键入一个计算机系统才能对该系统进行访问的秘密的单词或数字称为口令。