赵本山小品《昨天今天明天》的修辞手法分析

青年与社会

2 0 1 4年2月上第4期总第5 5 0期

赵本山小品《昨天今天明天》的修辞手法分析邹佩佚(重庆工业职业技术学院，重庆 4 0 1 1 2 0)

【摘

要 J、品《昨天今天明天》是赵本山的里程碑之作。文章重点从修辞手法的角度分析小品《昨天今天明天》,以

期能对赵本山小品的欣赏提供借鉴。

【关键词】小品；赵本山；修辞手法从1 9 9 o年小品《相亲》登上春晚舞台开始，二十年来，赵本山小品一直深受广大观众的喜爱，多次荣获语言类节目 等奖，成为中国名副其实的“小品王”。赵本山的喜剧小品之所以能够获得如此高的荣誉，与他那幽默率真、独具特色的语言风格密不可分。其中《昨天今天明天》是赵本山在 1 9 9 9年 C C T V春节联欢晚会上小品。这是赵本山小品“白云黑土系列”的第一个。由此开创了赵本山小品系列化，是小品王赵本山的里程碑之作。本文重点从修辞手法的角度分析小品《昨天今天明天》,以期能对赵本山小品的欣赏提供借鉴。 比喻比喻是一种常用的修辞手法，用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。恰当使用比喻，可使事物生动形象具体可感，以此引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象，并使语言文采斐然，富有很强的感染力。我们仅以《昨天今天明天》这一部小品为例，比喻就随处可见。 例如赵本山说：“她心眼儿太实，你说当时放了五十只羊，你薅羊毛偏可一个薅 (拔),薅 (拔 )的这家伙像葛优似的谁看不出来呀？”把薅完毛的羊比喻成葛优的头，虽说有点损人，但是用大家熟知的公众人物作喻体，具体形象， 易于使人感知，也就更增强了喜剧效果。同样在小品《昨天今天明天》中，赵本山拿自己的脸开涮，说自己的脸：“这叫鞋拔子脸那？这是正宗的猪腰子脸！,,用损己的方式将自 己的脸比喻成“鞋拔子”和“猪腰子”。另外还是在小品《昨天今天明天》中，宋丹丹说：“有一天晚上，咣咣凿我房门，我一开门木头桩子似的两眼直钩盯着我，非要给我朗诵首诗。”将赵本山比喻成“木头桩子，显得非常的憨厚可爱。 还有就是在形容崔永元时说道：“哎呀，全村最爱看呐，那家伙说你主持的有特点，说一笑像哭似的。”

、“不是，一哭像笑似的。”可以说让崔永元是哭笑不得啊。 二、押韵押韵，又作压韵，是指在韵文的创作中，在某些句子的最后一个字，都使用韵母相同或相近的字，使朗诵或咏唱时， 产生铿锵和谐感。这些使用了同一韵母字的地方，称为韵脚。 每次欣赏赵本山小品时，总觉得读起来琅琅上口，和谐悦耳， 让人感受到回环往复的韵律美。小品《昨天今天明天》中， 也多次用到押韵这一修辞手法。例如：“大家好！九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被赶跑。百姓安居乐业，齐夸党的领导。尤其人民军队，更是天下难找。国外比较乱套，成天勾心斗角。今天内阁下台，明天首相被炒。闹完金融危机， 又要弹劾领导。纵观世界风云，风景这边更好！ ',在这段报告性的语言中，“了、“跑”、“导”、“找”、“套”、“炒”、“好”, 几个字都押“ a o”韵，非常的和谐顺口。又如：“改革春风吹满地，中国人民真争气；齐心合力跨世纪，一场大水没咋地。…‘地”、“气”、“纪”都押… i’韵。同样又如：“改革春风吹进门，中国人民抖精神；海湾那旮哒挺闹心，美英合伙欺负人。…‘门”、“神”、“人”都押的是“ e n”韵。这些语句使赵本山的作品韵味诙谐，像音乐一样优美流畅。 三、仿词根据表达的需要，更换现成词语的某个语素或词，临时造出新的词语，临时仿造出新的词语，改变原来特定的词义， 创造出新意，这种修辞手法叫做仿词。比如宋丹丹将“挖社一一

会主义墙角”仿成“薅社会主义羊毛”,“倪萍出本书叫《日 子》,我这本是就叫《月子’,还有后来的《月子 2》,就是利用前面的语素，构成新的词语，这种看似随意的摹仿蕴含着许多的笑料。四、双关

、

双关是指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深寓意，给人以深刻印象。双关又分利用词的同义构成的意义双关和利用词的同音构成的谐音双关。例如在小品《昨天今天明天》中“我们相约五八”、“大约在冬季”、“啊，白云，黑土向你道歉，来到你门前，请你睁开眼，看我多可怜。今天的你我怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否

登上你的破船！”在这里运用的都是谐音双关，“相约五八”、“大约在冬季”即是歌曲的名称，又可以指他们相遇结婚的时间。“今天的你我怎样重复昨天的故事，我这张旧船票还能否登上你的破船！”表

面上也是歌曲《涛声依旧》的歌词，但言外之意是我们是否能言归于好，接受我的道歉。这些都是利用语音或语义的条件，构成互不相同的两重意义，言在此而意在彼。五、飞白

所谓“飞白”是指明知错误，还要故意仿效其错以达到滑稽、增趣目的的修辞手法。飞白可以是记录或援用他人的语言错误，也可以是作者或说者自己有意识的写错或说错一些话，以求得幽默效果。就使用的语言因素而言，飞白又可分为语音飞白、文字飞白、词语飞白、语法飞白和逻辑飞白。 语音飞白利用的是各种不准确的语音，如口吃、咬舌、方言。 文字飞白利用的是文字使用上的错误。词语飞白利用的是用词上的错误。语法飞白利用的是语法关系上的错误。例如《昨天今天明天》中，“秋波是啥玩意儿你怎么都不懂，怎么这么没文化呢？秋波就是秋天的菠菜。”六、拟人

拟人是指把事物人格化，把本来不具备人的一些动作和感情的事物变成和人一样的，让读者感到所描写的物体显得更活泼、亲近，使文章更加生动形象。比如宋丹丹：“现在不行了，现在是头发也变白了，皱纹也增长了，两颗洁白的门牙去年也光荣下岗了。”将“下岗”用在这里就是用的拟人的修辞方式，即把握住了相似点，又具有形象性。参考文献

[ 1】蔡宗珍.赵本山小品《昨天今天明天》语言变异分析卟福建教育学院学报， 2 0 0 9年第3期. [ 2]檀栋.赵本山小品幽默语言分析卟晋中学院学报， 2 0 1 0 年第4 J . t ) t] . [ 3]张娜 .赵本山小品中幽默产生的符号表现【『 1 l山西煤炭管理干部学院学报， 2 0 1 0年第4期 f 4 1李岩璞.从“语言一心理”结构来分析赵本山小品中的幽默卟安徽文学， 2 0 0 9年第5期作者简介：邹佩佚 ( 1 9 8 7 . 0 6一 ),女，四川南江人， 重庆工业职业技术学院，硕士研究生，助教，研究方向：汉语言文字学。2 0 1 4 . VOL . 5 5 0 . NO. 0 4 3 6 5