春节来历的绘本故事：熬年守岁和年兽的传说(pdf英文版)

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

百度文库首发/全网独家/版权所有/谢绝转载

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

《春节来历的绘本故事：熬年守岁和年兽的传说》

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

Once upon a time, a monster called Nian lived in the deepest forest. It was so fearsome and fierce that creatures up in the sky, down on the earth and deep in the sea could all be served as its meal. It hunted different creatures everyday and even human beings couldn’t escape from it. People were terrified of it.

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

Later, people figured out that Nian came into villages every 365 days to hunt humans deep in the night and went back to the woods at dawn.

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

The night Nian came was called“Nian Guan”, the last night of a year. On this day, dinner was ready much earlier than before. People cleaned up the kitchen, checked the livestock and locked up all the doors. After everything was set, they began to have dinner.

春节到了,关于春节的来历你知道吗？这篇故事,完整讲述了“春节”的由来,熬年守岁和年兽的传说故事,并用简洁的简笔画绘本形式表达出来,有流畅的传统故事,有萌萌的年兽,“天马绘本”希望能给你带去新年的快乐!

For this dinner might be the last one they could ever have, it was very splendid. Before the feast, people worshipped their ancestors, praying for a safe and sound night. Then every single member of the family gathered around the table to enjoy the family reunion.