_功夫熊猫_对中国传统造型及动画形象设计的启示_康慧

艺术与设计

QUNWENTIANDI

《功夫熊猫》对中国传统造型及动画形象设计的启示

■康慧

摘要：一部以中国文化为背景的动画电影《功夫熊猫》在全球上映后，引起了全世界的一阵波动，更是引起了中国人的

《功夫熊猫》对中国元素的采用，并未只停留在青山绿城震撼。

和皮影戏这样的表面功夫，片中的画面制作精美，故事人物服饰凸显中国特色，使得“民族的就是世界的”———这一真理在这部商业电影的题材选择上得到了诠释。就是这样一步美国动画片，潜移默化地冲击了中国传统造型及动画形象设计的市

怎样才能塑造出具有民族特色的造型，使场，令人深思。那么，

这个鲜活的角色深入人心呢？

关键词：《功夫熊猫》；造型艺术；动画形象设计《功夫熊猫》一、

2008年，一部以中国文化为背景的动画电影《功夫熊猫》在全球上映后，引起了全世界的一阵波动，更是引起了中国人的震撼。这就是好莱坞动画电影《功夫熊猫》。《功夫熊猫》的制作者们，经过对中国文化的刻苦钻研才向全世界展现了基本地道的功夫与熊猫，让欧美观众惊奇，让中国观众惊叹。中国观众称赞这部电影的动画制作质量，以及它对中国古代文化、风光和建筑的多个方面进行色彩缤纷且巧妙的表述。

是好莱坞对中国文化的一次完美的吸收和借《功夫熊猫》

鉴。从《功夫熊猫》可以看出，美国人对中国文化的理解不再只停留于功夫与饮食，它的细节已经深入到了日常生活的方方面面。在角色造型上，人物的服饰上，都受到了中国传统造型艺术的影响。影片中最让人称奇的是山河秀丽的美景和刻画得细致入微的古代建筑，两者像是写实的中国风景画和建筑美工画，精妙的画工让观众叹为观止。就是这样一步美国动画片，潜移默化地冲击了中国传统造型及动画形象设计的市场，令人深思。

二、中国传统造型艺术

）是艺术形态的一种。是指使用一定造型艺术（plasticarts

的物质材料（如颜料、绢、布、纸张、石、金属、木、竹等），通过塑造可以看见的静态形象，来表现社会生活和艺术家情感的艺术形式。造型艺术一词源于德语，中国是从二十世纪初才广泛使

篆刻也纳用造型艺术这一概念，与西方不同的是我们把书法、

传统造型艺术流传已久，它具有鲜明入它的外延中。在中国，

的艺术特点，明显区别于现代造型艺术。中国在晋朝时，对美术的造型特征有了理论概括，陆机说：“存形莫善于画”（转引自唐张彦远《历代名画记》）。南齐谢赫在《画品》中所说的“应物象形”，就是指绘画的造型。传统的中国绘画使用的是文房四宝，笔、墨、纸、砚。毛笔，质地柔软而富有弹性，存水性强，笔尖有锋，可以画出丰富又富有变化的长线。相反，油画笔刷，质地硬、不存水，使用的颜料粘稠，画出来的作品坚硬，适合表现一定的场景和光影效果。所以，中国传统造型艺术多是表现线的艺术。如书法艺术。中国传统造型艺术灵活、抽象、富有人文精神，它所表达的是一种气韵、一种形神、一种意象或是一种境界，这些都是一种只可意会不可言传

的体味。

三、动画形象的设计

动画艺术最初是由美国引进中国的，一直被称为“卡通片”，引入我国后，和我国的本土文化以及独特的民间造型艺术融合，逐渐显示出了不同于外国动画的特色。在中国，动画片是深受儿童和家长喜爱的艺术产品，可以说老少皆宜。我国很多接触动画片的观众大都记得《大闹天空》、《三个和尚》、《神笔马良》等深入人心的动画片，他们鼓舞和影响了一代又一代的少年儿童。

在一部动画片中，造型是角色设计的筋骨。只有有了好的角色造型，才能吸引观众的眼球，令人记忆犹新。动画角色的形象是运用美术的造型技法和手段创造出来的，是可以产生动

可以传达感情和作和表现生命的模型。角色是动画片的演员，

意义，能够推动剧情的发展，具有性格特征和人格魅力。因此，形象设计不能只注重形象的外形与轮廓，还应该考虑形象的身份与性格。

其实，在过去一个世纪里，国产的许多动画片在国际上频频获得大奖，并走走出了“民族化之路”。许多片子，享有“中国学派”之美誉。然而，进入二十世纪90年代以后，随着大量外

“民族化之路”的轨国动画片的引进，冲破了国产动画片发展

道，使之跌入了一个令人迷茫的低谷。

四、启示

2011年，继2008年《功夫熊猫》上映后，《功夫熊猫2》以

更有力的冲击力袭击了中国，再一次震撼了国人的心。《功夫熊猫2》对中国元素的采用，没有停留在青山绿城和皮影戏这样的表面功夫，片中的画面制作更为精美，故事人物、服饰更加

“民族的就是世界的”———这一真理在这彰显出中国特色，使得

部商业电影的题材选择上得到了诠释。

那么，怎样才能塑造出具有民族特色的造型，使这个鲜活的角色深入人心呢？纵观中国民族艺术传统宝库，如中国画、民间艺术中的木版年画、剪纸、皮影戏、戏曲艺术、画像石、雕刻等。其中都有各种各样现成的形式、方法、技巧、形象、构造、色彩可供我们汲取，这些都是民族传统艺术的形式和表现手法，它们有助于动画造型民族风格的形成。因此，在发展国产动画“现代化、民族化”的道路上，需要编剧、导演、造型设计、动

摄影、音乐及后期制作人员的共同努力，从民族传统艺画设计、

术中汲取精华，并加以开发和利用，形成新时代国产动画的新气象。

参考文献：

[1]李祖定主编.中国传统吉祥图案[M].上海科学普及出版1989.社，

[2]陈池瑜.现代艺术学导论[M].清华大学出版社，2005.[3]李泽厚.美学三书[M].天津社会科学院出版社，2003.

（作者单位：西北民族大学美术学院）

79

2012年第8期下群文天地·