区发--高二英语 文句翻译2014.04.08

人教版选修7句子翻译

文句翻译：

2014.4

1专家认为每天课后多学15分钟就可以加快外语学习的速度。(unit 19, lesson 1) Experts say that just 15 minutes of extra-curricular study a day can really accelerate foreign language learning.

2扩大词汇量，每天学10个生词——一周五天——周末复习所学生词。(unit 19, lesson 1)

Enlarge your vocabulary by 10 new words every day—five times a week----then revise the words on the weekend.

3告知一位朋友你的目标这样他们也能帮助激励你。(unit 19, lesson 1)

Inform a friend of your target so they can help motivate you as well.

4然而，要取得成功就意味着课后仍需要额外付出。(unit 19, lesson 1)

To really get ahead, however, means putting in extra work outside of the classroom. 5我写信的目的是寻求更多商业英语课程的信息. (unit 19, CW)

I am writing to ask for more information on the Business English course. 6第二点，如果你能解释为什么课程中涵盖各种英语，我将不胜感激。(unit 19, CW) Secondly，I would be grateful if you could explain why varieties of English are covered in the course.

7最后我想知道报名者需要什么素质能进入这个课程。(unit 19, CW)

Finally，I would like to know what qualifications candidates are required to have to enter the program.

8简言之，如果你想在商界获得成功，你就需要高水平的英语能力。(unit 19, CW) To put it simply, if you want to be a success in the business world, you need a high level of English competence.

9这些20世纪的先驱者们都致力于提高地球上人类生活的质量。(unit 20, l3)

These pioneers of the 20th century were all dedicated to improving the quality of human life on earth.

10如果要你选择20世纪最重要的发现，你将面对一个真正的难题。(unit 20, l3) If you had to choose the single most important discovery of the 20th century, you would have a real dilemma on your hands.

11人们在医药、通讯和运输方面做出了令人惊叹的发现，更不要说我们对世界和空间的知识发现。(unit 20, l3)

Amazing discoveries were made in medicine, communications and transport, not to mention our knowledge of the world and space.

12South Shropshire同样是漫步者的天堂。(Unit 20, Language awareness)

South Shropshire is also a walkers' paradise.

13在一年这个时候，没有比South Shropshire未遭到破坏的乡村更好的地方了。(Unit 20,Language awareness)

At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt（unspoiled） countryside of South Shropshire.

14在Ludlow有很多好旅馆和饭店，他们的饮食享有盛誉。(Unit 20, Language

人教版选修7句子翻译

awareness)

There are plenty of good hotels and restaurants in Ludlow and their food has an excellent reputation.

15此外，Ludlow离伦敦仅150英里，这使得它成为度周末的好去处。(Unit 20,Language awareness)

In addition, Ludlow is only 150 miles from London, which makes it a great place for a weekend.

16我想我们不能容忍此类事件发生，否则我们所做的一切努力都将是徒劳的。（模块重点词）

I think we can’twe’ve made will be17他们认为有人故意纵火。（模块重点词） 18如果有何变化，请预先通知我。 19很多人不惜代价地砍伐树木，严重地破坏了生态系统（ecosystem)。（模块重点词） 20只要我提前支付，你能给我打折吗？（模块重点词）