英语读写、听力1-5单元答案(简约版)以及考试翻译范围

新视野英语四

新视野大学英语读写教程第四册答案

Unit1

V 1. K 2. G 3. C 4. E 5. N 6.O 7.I 8. L 9. A 10. D

XIII. 1-5 BACDB 6-10 ABACA 11-15 DCDAC 16-20 DBCAD Unit2

V. l. I 2.J 3.B 4.D 5.E 6.G 7.F 8.L 9.N 10.A

XIII. 1-5 CBCBA 6-10 CDADC 11-15 DAACB 16-20 DACBA Unit3

V. 1. M 2. E 3. G 4. A 5. H 6. C 7.I 8. K 9.0 10. D

XIII. 1 -5 BCADB 6-10 ADCAB 11-15 DACBD 16-20 BCADB Unit4

V. 1.L 2.N 3.D 4.E 5.H 6.I 7.F 8.0 9.J 10.B

XIII. 1-5 CDABB 6-10 CDBCD 11-15 ACBDC 16-20 DBACC Unit5

V. 1.K 2.H 3.M 4.B 5.A 6.0 7.J 8.D 9.F 10.I

XIII. 1-5 BDABC 6-10 CDDBA 11-15 CBACD 16-20 BCADC

新视野大学英语视听说教程第四册答案

Unit1

II. Basic Listening Practice

Keys: 1.C 2.B 3.D 4.A 5.D

III. Listening In

Keys: 1.D 2.A 3.C 4.B 5.C

Uint2

II. Basic Listening Practice

Keys: 1.B 2.A 3.C 4.D 5.B

III. Listening In

Keys: 1. C.A 3.D 4.B 5.A

Uint3

II. Basic Listening Practice

新视野英语四

Keys: 1.D 2.A 3.C 4.B 5.C

III. Listening In

Keys: 1.B 2.C 3.A 4.D 5.C

Uint4

II. Basic Listening Practice

Keys: 1.C 2.B 3.A 4.B 5.D

III. Listening In

Keys: 1.C 2.B 3.D 4.A 5.A

Uint5

II. Basic Listening Practice

Keys: 1.B 2.D 3.A 4.C 5.D

III. Listening In

Keys: 1.B 2.D 3.A 4.C 5.C

考试翻译

5、秧歌舞（Yangko dance）是中国汉族的一种传统民间舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作迅速有力。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上观看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了秧歌队，队员常年通过跳舞来保持健康，同时他们也乐在其中。

The Yangko dance is a traditional folk dance of the Han Chinese, commonly performed in the northern provinces. Yangko dancers usually wear bright and colorful costumes, and their movements are vigorous and quick. During holidays, such as the lunar New Year and the Lantern Festival, as soon as people hear the sound of drums and gongs they swarm into the streets to watch Yangko dance performances, no matter how cold it is outside. In recent years, elderly people in some cities in Northeast China have been organizing themselves into Yangko teams, with the dancers enjoying themselves while keeping fit all year round.

新视野英语四

12、筷子是广泛适用于东亚各国的传统餐具。筷子的历史起源于中国古代，最早可以追溯到商代。筷子通常由竹子、塑料、木材或不锈钢制成。第一双筷子可能用于烹饪，拨火而不是作为饮食器具。直到汉代，筷子才开始用作餐具。直到明代，筷子才开始被普遍使用于上菜或者吃饭。然后它们被取名“筷子”，并拥有了今天的形状。 Chopsticks are used as the traditional eating utensils of various East Asian countries. Chopsticks originated in ancient China and dates back to as early as the Shang Dynasty. They are commonly made of bamboo, plastic, wood or stainless steel. The first chopsticks were probably used for cooking, stirring the fire and not as eating utensils. Chopsticks began to be used as eating utensils during the Han Dynasty. It was not until the Ming Dynasty that chopsticks were widely used for both serving and eating. They then acquired the name kuaizi and the present shape.

28、在英文中，“中国”与“瓷器”是一个词，这说明，很早的时期欧洲人就把中国与瓷器联系在一起的了。瓷器15世纪时就传入欧洲，在中外交流中占有重要位置。德国卡塞尔郎德（Keisel Randy）博物馆至今还藏有一件中国明代青瓷（blue-and-white）碗。历史上，中国和亚洲的其他国家以及欧洲国家的瓷器交易极为频繁，而且数量巨大。据今人研究，在1602-1682年间，仅荷兰东印度公司（the Dutch East India Company）从中国贩运到欧洲的瓷器就有一千六百多万件。瓷器以其优雅精致的品质，为中国赢得了好名声。

In English, china has the same meaning as porcelain. This proves that Europeans have long known of China’s relation to porcelain. Porcelain found its way to Europe in the 15th century, occupying an important position in the exchanges between China and other countries. The Keisel Randy Museum in Germany houses a blue-and-white bowl dating back to the Ming Dynasty. Throughout history, China, along with other Asian countries, and Europe maintained a busy and vast trade in porcelain. From 1602 to 1682, the Dutch East India Company alone transported more than 16 million articles of porcelain from China to Europe. Porcelain earned a good reputation for China for its sophistication and elegance.