文化认同与民族主义——越南祖先崇拜问题的文化人类学反思

思想战线

2010年第4期第36卷 4,2010Vol 36

文化认同与民族主义

越南祖先崇拜问题的文化人类学反思

!越南 阮文政著,王晨娜,张家奇译

*

摘 要:民族认同的问题在越南由来已久。一旦国家的主权受到外部力量威胁时,民族认

同问题就会迅速升级并成为讨论的焦点。在革新的观念冲击下,曾被视为落后和迷信的地方文化和宗教信仰,在全球化的进程中却突然变得重要起来。由于国家层面的文化认同实际上是人为建构出来的,在越南民族主义思想中就有一种新的发展趋势,它把祖先崇拜实践视为民族认同的象征,反映了越南人类学者和国家政要对祖先崇拜实践所赋予的全新意义。有理由相信,民族主义在文化领域可以被视为国家在全球化时代用以保存和维持其国家文化的武器。在越南人类学界看来,祖先崇拜的实践显然是受到这种新民族主义精神的启迪。

关键词:文化认同;民族主义;祖先崇拜;越南

府的组织结构、意识形态、教育等方面,一个新的研究途径开始发展起来并得到了积极的响应。这个研究途径主要关注大众文化,把民间生活视为 一个民族的灵魂%。正是基于这种民族精神,在越南青铜文化和古代青铜鼓的起源问题上,越南学者和他们的中国同行发生了激烈的论争。这一争论持续了好几十年,只在两国间的边

&境局势稳定下来时才逐渐缓和。

现在,有关民族认同的问题,在越南向全球化经济发展的深层整合过程中,又一次成为热点。然而,正如我们所看到的,在儒家思想的争论中,村落文化或青铜鼓已经不再是被关注的重点了。学者们意识到,需要寻找越南文化认同的新象征,这个象征可以帮助巩固越南民族精神并在与其他民族的竞争中取得胜利。在这样的背景下,祖先崇拜实践被视为 国教%,同时还被视为新越南文化认同的符号。从宗族本位和家庭本位的信仰实践来看,祖先崇拜的观念被视为举国民众所持有的一种普遍信仰。进一步地,越南英雄传说中的人物 雄王%(HungKings)被尊为 民族祖先%而受到膜拜,对他的纪念日被越南政府认定为重要的国家节日。可见,越南民众的民族主义在国际整合的过程中被扶持起来的一种

一、文化认同与越南民众的民族主义

越南正按照自己的道路向未来的全球化经济迈进。面对区域化与全球化,一个重要的问题引起了学术界和媒体热烈的讨论,那就是:什么是越南人的文化认同?它在全球化的背景中扮演着怎样的角色与意义?

民族认同的问题在越南由来已久,一旦国家的主权受到外部力量威胁时,它就会迅速升级并成为讨论的焦点。在过去的几十年间,外国学者通常把越南人的文化认同看做是中国模式的复制

#由于历史因素,越南的政治体系一直受儒品。

家思想的影响。即使在越南完全被西方殖民者统治的时期,越南的知识分子和上层人士还是希望回归到中国的价值观和价值模式中,并试图通过发扬儒家思想来寻找政治和社会支持,同时希望通过儒家思想来强化他们的民族精神。这就是为什么人们常常用儒家思想来定义越南的原因。

然而,20世纪70年代末至80年代初中越关系紧张的时候,反对把越南人的文化认同视为中国模式的复制品的言论开始出现。受到民族主义的鼓舞,越南国内的学者开始寻找有特色的越南本土文化,以便与中国文化相区别。除去上层建筑的特征或多或少受到了中国模式影响,如政

*作者简介:阮文政(NguyenVanChinh),越南河内国家大学人类学系副教授、亚太研究中心副主任、博士(越南河内,10000);王晨娜,云南大学民族研究院研究生(云南昆明,650091);张家奇,同济大学电信学院博士(上海,200092)。#AlexanderWoodside,VietnamandtheChineseModel:AComparativeStudyofNguyenandCh(ingCivilGovernmentintheFirstHalfoftheNineteenthCentury,Boston:HarvardUniversityPress,1988.

&HanXiaorong,)ThePresentEchoesoftheAncientBronzeDrum:NationalismandArcheologyinModernVietnamandChina(,ExplorationsinSoutheastAsianStudies,Vol 2,No 2,1998.

思想战线

2010年第4期第36卷 4,2010Vol 36

新的文化认同所重构了。

可以想象,经济整合和全球化带给了越南文化一个真正的挑战。在世界共产主义解体之后,越南所追求的国际主义就变成了历史,越南可能最终将走向民族主义。曾经被视为落后和迷信的本土文化和宗教信仰在革新观念的影响下,在全球化面前,却突然变得重要起来。追根溯源,崇尚传统文化的价值和巩固民族国家的力量,已经被定位为越南在世界整合进程中的文化战略。在本文的后半部分,将检视新近在越南媒体和文化人类学界的相关讨论,重点是讨论祖先崇拜的实践,以便理解民族主义是怎么影响同时代人的文化阐释。

二、祖先崇拜与越南民众的文化认同

回想起我在阿姆斯特丹大学读书的时候,一个老师问我信仰什么教,我毫不犹豫的回答他:我不信任何教。他又问我的家族是否崇拜祖先,这很触动我。确实,据我所知,在越南不仅我的家族有崇拜祖先的活动,而且大多数越南人家都有;不仅崇拜已故亲人,还保持着氏族中男性成员捐助大量钱财作为祭祀资金的习惯。

很显然,在每个越南家庭中,祖先崇拜都是司空见惯的以至于大家都没意识到这也是信仰习俗。我开始认真思考这样一些问题:谁是我们的祖先?为什么大多数越南人都不把他们对祖先的崇拜当成宗教信仰习俗?为什么在祭祀祖先时,没有把它视为信仰行为?

可以说,越南各民族人民#都普遍践行着祖先崇拜。无论是在城市还是乡村,几乎所有的Kinh族家庭都有祭祀祖先的习惯,甚至包括佛教徒和基督徒。除了每年官方确立的祭奠亡灵的日子,有超过1/3的人每天都会在祖先的祭坛上烧香,而其余2/3的人也会在阴历每月的初一或十五上香。记录已故家庭成员的去世日期并拜祭他们的陵墓、保持家族谱系以及对共同氏族祖先的祭拜,在各地演变为一种潮流,尤其是在战后以及国家的宗教政策开始放宽松以后。

法国学者LeopoldCadiere(1869~1955),几乎花了一辈子时间研究越南宗教。他发现,在越南,对祖先的崇拜已经融入了越南人的日常行为中,人们始终认为,有一种超自然的力量一直陪伴并深深的影响着他们。根据Cadiere的观点,

在越南人的思维方式中,家庭的含义有一个大的外延,它既包括活着的家庭成员,也包括他们已故去的亲人。人们认为,死者生活在另一个世

&Cadi界,并以特定的方式影响着生者的行为。

er这一研究成果的价值得到了越南学者的进一步证实,并影响至今。

越南文化研究的著名学者D oDuyAnh把越南人的祖先崇拜习俗归因于关于人的灵魂和生命元气的复杂观念。灵魂是一种不可见的意识,而元气就是意识的归宿。当一个人死后,他的躯体入土,而灵魂则脱离躯体在空气中弥漫。因此,一个人的身体可以消亡,但其灵魂却仍然以隐形的形式存在。灵魂被认为是不朽的,当一个人死后,他的灵魂依然沉浸于家庭生活,继续照顾孩子以及身后的一切事情,以托梦的形式保护和警告生者。所以,祖先崇拜的本质是建立在相信死者与生者有相互关联且互相帮扶基础上的。D oDuyAnh认为,死者的周年祭宴,是沟通生者与

死者的一种方法。

尽管对死者的崇拜主要是源于灵魂不朽的观念,但其同时也可以看做是起源于其他一些因素,如担心被灵魂惩罚,对逝者的怜悯和崇敬等。但遗憾的是,尚未见相关的系统研究成果。

尽管还流传着一些其他有关祖先崇拜起因的说法,但很显然,这种习俗主要起源于人们相信家庭、部族中的死者与生者间还存在联系。这是一种在人类历史中出现已久并依然在世界上许多文化和宗教 …… 此处隐藏：10901字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……