《法语2修订本》第三课

Le?on 3 Interview d'un personnage

Dialogue Une concierge parisienne

Nous sommes all e Snterviewer une concierge du 16 e me

arrondissement , Madame Andrieu , une femme d'une trentaine d'ann e, emsarri e m e e erte d 'un en.fant

-Madame, comment e tre-vous devenue concierge?

-C'est bien simple, monsieuMron mari travaille dans le garage que vous

voyez l a -baet nous habitions dans la banlieue nord. Il devait faire

presque trois heures de m e tro et d ' autobus pour aller a son travail

revenir. Alors , quand le concierge qui travaillait dans cette maison est

mort, nous nous sommes present e s.

-Vous e tiez les seuls?

-Oh non, il y en avait au moins dix autres qui voulaient la place.

-Et c' esvtous qui l 'av e zue. Nouz avions vraiment de la chance, les logements dans ce quartier son trop chers. Bien s?r, c 'est tr e s pet plus de cette pi e c—a la fois sal on, salle a ma nger, cuis ine - nous n'avons qu 'une chambre de 4 metre.carr e

-Pouvez-vous me parler de votre journ e e de travail ?

-Je me l e ve vers 6 heure s o, rjse les poubelles, je m 'occupe de mon mari,

de mon petit gar?on. Quand le facteur est pass e, je porte le courrier

aux

locataires et je nettoie escaliers.

A ce momen-l a , on frappe a la porte de la loge et on demande un certain M.Renaud.

-Vous prenez des vacances ?

-Oui, j 'adiroit a 21 jours, mais je dois trouver une rempla?ante, autrement je ne peux pas partir.

-Les conditions de travail se sont alors am -Oui, oui ! Tenez, jusqu ' e1n957 nous n 'avionpsas le droit de nous reposer le week-end. Nous e tions aussi oblig e d 'ouvrir la porte de la rue a un locataire qui n 'avait pas sma pcol rte qu e ell,e h a eunre 'd i u jour et de la nuit. Maintenant tout ?a a chang e !

On entend un bruit de moteur dans la cour. Madame la concierge sort pr e cipitamment.

-Eh bien, les enfants, pas de v e lomoteur dans la cour !

A ce moment-l a , entre Monsieur Andrieu. C

'est un homme jeune, mais il a certainement grossi ces derni e res ann e es.

-Vous e tes satifait du travail de votre femme -Pour le moment, oui. Nous avons un logement gratuit, ma femme gagen -Deuxi e me, a gauche, r

e pond la con cierge gen time nt. -Pourquoi il n y a pas un tableau avec le nom des locataires comme dans les immeubles neufs

-Ici, ?a ne se fait pas.

-Est-ce qu 'on vous demande des renseignements sur les locata?ires

-Quelquefois, mais je n 'en d. oJnanmeapisa!s

e lior e es.

un peu d' argenN ous mettons de l ' argede c?t set dans quelques

ann e s nous ach e terons un appartement. Alors, en attendant, il faut bien

souffrir un peu.

Texte la concierge travailleuse

Le num e ro 23 est une belle maison de quatre e tage,toute en pierre blanche. Au

rez-de-chauss e ec,' esutne immense porte, haute, large, derri e re laquelle on

doit se sentir en s e curit e.Tout pr e s de la p mur, on peut voir une toute petite fen e tre. Cdu'loeetiafn e tre

ou plut?t de la loge des concierges.

Vous voulez voir M.Bernier ? Tr e bien ! Allez demander a madame la concierge.Elle vous dira : ? Monsieur Bernier ? Oui, il habite au 4e, mais ne montrez pas, il n ‘est pas l a, il est parti pour son u a sineb,icyclette, comme tous les jours. ?

C'est une personne bien travailleuse, madame la concierge.A six heures,

elle est d e j a lev e e. Les poubelles sont vides : il faut les rentrer. Ensuite, elle nettoie les escaliers.

-Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd ' h?ui

-Rien, mais voil a les journaux.

-Merci . L 'Humanit e pour M.Bernier, Le Figaro pour M.R e my et Le Mon pour M.Dubois.

-Et vous, Mme Ledart, vous ne recevez toujours pas de journaux ?dit le facteur

avec un petit sourire.

-Vous plaisantew toujours, Monsieur le Facteur. Est-ce que j ' ai le temps d' ouvrir un journa?l! .. J amais !