典范英语7.7~7.11中文翻译

第一篇范文：典范英语7 17翻译

介绍

这是故事的劳拉·英格尔·瓦德所著的是大约120年前在美国长大的。

她的父亲喜欢探索新的地方先锋。这意味着他们不得不让新房在每个不同的国家他带他们去。 美国是一个野生的地方在那些日子里,这就是为什么劳拉有许多冒险。

我告诉过你关于夜狼嚎叫起来吗?

我们一起坐在小房子的日志。外面,狼坐在一个圆圈在房子周围。我们唯一的门是一个被子!是的,被子从床上。这是我们之间唯一和狼。

但我最好开始开始。

第一章:我们的小房子在大森林里

我出生在威斯康辛州,美国,1867年2月7日。

我们住在一个小木房中间的大森林。有爸爸,妈妈,我的姐姐玛丽伊丽莎白和我,劳拉·英格尔斯。我的妹妹,凯莉和优雅,出生以后。

最重要的一个家族成员是杰克,我们的狗。我爱他。他和爸爸去打猎,我们回家吃饭。他是我们的看门狗。

大森林是危险的。有熊和美洲豹。这是一个狂野的地方。

马英九曾经打了一头熊!它是黑暗和下雪。马云认为熊是茶水壶,我们的牛。她喊道“克服熊。,

然后我们不得不跑!我们很幸运安全地回到家里和摒弃。熊是危险的但是这只熊一样惊讶。 玛丽和我帮助马在房子周围。没有商店。我们不得不做出一切。

你能猜出我们如何有糖吗?我们从枫树排水树汁和煮它。然后我们把它倒进锅变硬糖饼。 然而困难,我们总是庆祝圣诞节。

在大森林,我们将对雪倒热枫糖浆制作糖果的形状。第二章:西部移动

爸爸是一个真正的先驱。他想在西方前往新大陆。

所以,有一天,在1869年,我们把安全的小房子在树林里和出发。我们的车是防水像一艘船,它有一个帆布屋顶像一个帐篷。爸爸把他的小提琴在后面小心翼翼地,但他保持他的枪方便。 杰克在马车后面游泳穿过河流。没有桥梁。我们必须要过一条河洪水。马车开始浮动。 爸爸跳进水里,游,受惊的马。我们来到了另一边,但杰克了。我想起了可怜的杰克在游泳。我哭了。

我们露营过夜的时候,狼咆哮。在睡觉前我看到的东西。有绿色的眼睛闪光的火光。他们来到跟前。爸爸举起枪。下一刻,我尖叫!

这是杰克,杰克,舔我的脸。他没有淹死,他发现了我们。

我们的车在英里的草地上滚。我们已经到了堪萨斯。这是印第安人的家园——草原。有鹿在树林里,兔子和草原鸡在草地上,和鱼的河流。

说:“这里有很多食物。“这就是我们建造我们的房子。”

第三章:我们草原上的小房子

你还记得我告诉过你关于房子的门我们的被子在哪里?这是那所房子。

不久之后这些狼来了,爸爸让我们木门,以及床,凳子和一张桌子。在里面,我觉得安全。 然后,其他游客。印度人不喜欢我们新来的在自己的土地上建造房屋。

有一天,当爸爸了狩猎,只两人走进我们的房子。他们在他们的头发有羽毛,站着一动不动。 马烤面包。我们都沉默。然后就走了。妈妈吓坏了,但爸爸后来说,印第安人并不是我们的敌人。很多发生在短时间内我们有。嘉莉出生和马病了。发烧和火席卷草原。

爸爸想要搬回威斯康辛州,我出生的地方。妈妈同意了。她已经开始谈论学校。她曾经是一名教师,她担心我们的教育。

在1874年我们出发前往核桃丛,明尼苏达州。爸爸停止了马车。“我们在这里,”他说。 “但是这里什么也没有!”妈妈说。“等着瞧吧!”爸爸说。

只有一个长满草的河岸,柳树和路径主要通过挥舞着草。

第四章:我们的房子在李子的小溪

我们跟着到小溪的路径。有一个门在银行!我们生活在一个家里挖出的银行。

里面很黑,但地球被光滑的墙壁和地板上。天花板是用柳树枝塞满了干草。小窗口是醉的纸。我们的烟囱的草坡上。爸爸开始种庄稼。

我们不得不开始上学。毕竟我现在七岁。在学校,我遇到了我最大的敌人。

我将叫她内莉奥尔森。她感到自豪和丰富的和残忍的对我。一旦她把我的头发。

但是,有一天,我有我自己的。她在小溪里玩耍。我假装一个大老螃蟹抓住内莉的脚趾。在她!她的衣服沾满了泥。

这很有趣,但我必须告诉你,在许多方面,这是一个悲伤的时间。

在夏天,蚱蜢,吃一切爸爸栽。

在冬天,可怕的暴风雪冻结了我们。

妈妈生了一个男婴——然后他就死了。最糟糕的是,玛丽病得很厉害,她失明。

第五章:在大草原上

爸爸找到了一份工作之后,1879年,在达科他。在一个喧闹的铁路营地。建造新铁路的人是粗糙和狂野。

妈妈不喜欢它。她现在有婴儿恩典,我们老了。她还是担心我们的教育。是时候接近一个小镇生活。

所以我们搬到迪斯美特镇。有真正的街道和商店。甚至有一个教堂。

爸爸声称小镇郊外的农场土地。这是免费给我们这样的先驱。

每当我们遇到其他的先锋,我是害羞的。毕竟,我一直住在野生的地方和我不习惯结识新朋友。 那一年,冬天很糟糕。一天早晨,我们发现用头奶牛冻在地上!他们不得不削减自由。 它变得越来越冷,暴风雪开始了。他们持续日夜不得安宁。

我们搬进了一所房子在城里,然后到一个房间的房子,试图保持温暖。我们聚集在炉子上。食品开始耗尽。灯没有更多的石油。爸爸很担心。“即使火车不能得到通过,”他说。“我们剪除。”

寒冷的继续和深化。那年圣诞晚餐是一罐汤。我们变得瘦弱。爸爸停止演奏小提琴,但他从不放弃希望。

一天晚上咆哮的风停了。相反,我听到了滴水的声音。冰终于融化了!

那年我们真正的圣诞晚餐,当第一个火车带来的食品供应。我们回到我们的农场在乡下和我们呆了许多年。

我在学校表现不错。我甚至找到了一份工作。我们存钱为盲人送玛丽大学。

第六章:写我的冒险

当我15岁的时候,我成为了一名教师。后来我结婚了阿曼罗在暴雪曾给我们带来了食物。我们有一个女儿叫玫瑰。罗斯喜欢听我的故事,所以我开始写我的冒险。有一天他们会成为儿童阅读的书籍。

我想告诉孩子们关于我最记得的事情。

我记得杰克,当然,那些长时间的马车旅行,野生动物和孤独的地方。家庭就是爸爸的小提琴是挂在墙上。这是无论爸爸货架对马英九的中国牧羊女。它从来没有被破。

我们很穷,但我们做了最好的我们。

当我回首,我记得有一件事最重要的是——我们用来坐火,唱歌,爸爸打他的小提琴。我们不重要。如果我们在一起,我们很快乐。 …… 此处隐藏：1074字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……