《男孩儿，熊，男爵和诗人》读后感精选10篇(4)

　　第一册的英文书名是《THE BOY , THE BEAR , THE BARON》，根本没有诗人的这个词汇，我不知道译者为什么要把中文书名翻译成熟《男孩儿，熊，男爵和诗人》，是为了和英国著名诗人莎士比亚扯上点关系吗？ 还是为了故事发展情节的需要？后者的可能性更大一些吧！毕竟这个故事是从一座破落的废弃的剧院开始的。小男孩穿上神奇的斗篷后，一脚把足球踢出了幕布，他追随足球冲出幕布而去，既然竟然发现自己来到了十七世纪当时世界上最著名的环球剧场，这一点我们可以从剧场老板、观众的服饰、建筑的样式等方面看出来。剧场老板的服饰跟我们看到过的英国著名诗人莎士比亚画像中的服饰非常相似。当然小孩子看这本书的时候，不可能想到这一点。这本书原作者格雷戈里?罗杰斯当然是有意为之的。这本书巧妙地运用了“穿越”的手法，这个手法在绘本的创作中当然是比较常见的，夸张、神奇、不可思议、穿越等等元素往往都是不可缺少的。小男孩的突然到来，打乱了正在上演的戏剧的秩序，当然剧场的老板是怒不可遏，一场你死我活的追逐于是展开……一路上英国十七世纪的建筑和风土人情得到了较为充分的展示。伊丽莎白一世时期的历史文化仿佛就展示在我们面前。阅读者的心情随着小男孩的逃避追逐一起涨落。在一只大熊的帮助下，小男孩成功逃脱，再次回到了大剧场，小读者是特别高兴。

　　第二册是《仲夏骑士》，也容易让读者联想到英国著名诗人莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》。当然这是已经有一定文化的大人们意识到的，小朋友在阅读的过程中，却是浑然不觉的，只是随着大熊进入了一个魔幻世界，当大熊遇险时，插上了翅膀的小男孩从天而降，帮大熊解了围，两人齐心合力，再次进行了一次历险，打败了一群强盗，最终得到了光荣的骑士勋章。

　　第三册是《小街的英雄》，在这册绘本中，大熊已经淡出，只留下了小男孩这个主人公了，但从壁画上跑下来的小狗竟然成了小男孩的朋友，他们竟然闯入了一幅画中，在画中女孩的帮助下，“穿越”来到了一条十七世纪的荷兰小街上，竟然遇上了一个屠夫，小男孩和屠夫斗智斗勇，终于解救出他的小伙伴。整个故事情节惊险刺激，让人欲罢不能，小朋友是一口气读完，接着再次重头阅读了一遍。

　　这套“男孩儿与熊绘本系列”分成三册，每一册里的故事既是独立的，又是有一定联系的，故事情节可以独立存在，但书中的人物又是同一人或是有联系的，故事的背景都是放在在十七世纪。而且这套绘本的一个特色就是把当时的建筑风格和风土人情表现的活灵活现。让大读者和小读者在欣赏这套精美的绘本时，不仅可以惊美于华丽的画面，惊心与曲折惊险的故事，而且可以沉浸于十七世纪的文化而不觉。而在我看来，这是作者的更高明处所在。怪不得这套绘画本获奖无数，实在是名至实归。