新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译(5)

5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意。Everyone knows that he is special: He is free to come and go as he pleases.

6. 看她脸上不悦的神色，我似乎觉得她有什么话想跟我说。Watching the unhappy look on her face, I felt as though she wished to say something to me.

英译汉1. It is getting harder these days for a man with only a secondary education to get a good job.现如今，仅仅受过中等教育的人要想找份好工作越来越难了。

2. As long as the green hills last, there'll always be wood to burn. 留得青山在，不怕没柴烧。

3. If you are not satisfied with your purchase, we will be more than happy to give your money back to you. 如果你对所购物品不满意，我们将很乐意退款。

4. We are thankful for the beauty of this great land, which has welcomed so many to its shores across the years. 我们对这块伟大的美丽的土地心怀感激之情，多年来它迎接了众多的人来这里的海滩游览。

5. To the teacher's surprise, no one volunteered for the position of monitor.让老师吃惊的是，没人自愿当班长。

6. The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去。

完形填空Love is important..... 1.B(ever)2.C(physical)3.A(overlook)4.D(on)5.B(But)6.A(care for)7.D(what)8.D(at risk) 9.C(disaster)

10.A(alleviate) 11.A(that)12.B(beyond)13.D(sacrifice)14.C(risk)15.C(but rather)

Unit5

选词填空My son has..... 1.J(ceased) 2.G(noticeable) 3.K(rebelled) 4.M(skipped) 5.E(bunch) 6.O(forbid) 7.D(objections) 8.H(identical)

9.A(solution)10.C(behavior)

汉译英1. 他说话很自信，给我留下了很深的印象。He spoke confidently, which impressed me most.

2. 我父亲太爱忘事，总是在找钥匙。My father is so forgetful that he is always looking for his keys.

3. 我十分感激你给我的帮助。I'm very grateful to you for all the help you have given me.

4. 光线不足，加上地面潮湿，使得驾驶十分困难。The bad light, coupled with the wet ground, made driving very difficult.

5. 由于缺乏资金，他们不得不取消了创业计划。Being starved of funds, they had to cancel their plan to start a business.

6. 每当有了麻烦，他们总是依靠我们。They always lean on us whenever they are in trouble.

英译汉1. The plane may be several hours late, in which case there's no point in our waiting.飞机可能晚点几个小时，要是那样，我们等着就没有什么意义了。

2. George so often told stories that were untrue that no one believed him when he told about the high grade he got in the exam.乔治常常说谎，因此当他说他考试得了高分时没人相信他。

3. All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.除了附近位于十字路口的那家小工厂，一切都静悄悄的。

4. People starved of sleep may find it difficult to focus their minds on what they are doing.缺少睡眠的人会感到很难集中心思干活。

5. I arranged to pick up Mr. Clarke at the airport and take him to his hotel.我安排人去机场接克拉克先生，然后带他去宾馆。

6. The tourists cried out of joy upon reaching the peak of the mountain.一到达山顶，游客们都高兴地大叫起来。

完形填空“Knock it off!”...1.C(cease)2.C(patience)3.B(deaf)4.A(hardly)5.B(got used to)6.D(ignored)7.A(positive)8.D(upsets)9.C(mind)10.B(intentions)11.D(alternatives)12.A(noticeable)13.A(increasingly)14.D(evev

if)15.C(applying)

第三篇范文：第二版新视野大学英语2课后完形填空和答案

I am frequently asked the question , “can you use chopsticks ?” I have lived in Korea , Japan ,and China . In each country , I have, than not and without having requested one, been given a forkone was available . I have politely refused and said that I would be fine with chopsticks . Sometimes, I have to make explanation.

Chopsticks are my worries when I am eating in an Asian home or restaurant . In fact , learningto use chopsticks takes me a few weeks . This is not to say I was skillful , though . Learning how to use chopsticks is easy for me , learning the rituals and how to myself at the table is quite difficult . times do I have to say “no , thank you” I really mean “no, thank you , I truly am full”? How do I get away with refusing more food without someone ? If I insist and I still get more , is it appropriate just not to eat it ?This would be where I come from .

I have enjoyed many great meals and my with the people have been great . I am aware that I will never be able to as much as I have received . I don’t know how I can ever thank all of the people who introduced me to eating in Asia.

Unit 2

This was what all of the training and pain was about----winning . I watched TV to see the young runner who had been under my for the last few years . I would have been there on the spot the traffic problem . I couldn’t even on my bicycle . While I watched the young runner enter to the cheers of thousands of people, I could not help of the pains that he had gone through in his training .

The young runner was hardly considered to be when he first came to me . There were countless training full of pain for him . I had seen fatigue written on his face . I had heard him at me . I had been to his anger and pain . It was clear that only hard work could him success . I had smiled to myself when I found that he had too much to give up . And he would with the training until he reached perfection . I had never forgot to remind him that the challenges he had to keep on practice . It was unfair that he had no time for his girlfriend . But that was life for him ! …… 此处隐藏：2934字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……