英语谚语中英对照(关于英语谚语及英文解析)

　　Industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。

　　Itisbettertodiewhenlifeisadisgrace.宁为玉碎，不为瓦全。

　　Itiseasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。

　　Itiseasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮好当。

　　Itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.创业容易守业难。

　　Itishardtopleaseall.众口难调。

　　Itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。

　　Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。

　　Itisthefirststepthatcoststroublesome.万事开头难。

　　Itistheunforeseenthatalwayshappens.天有不测风云，人有旦夕祸福。

　　Itistoolatetogrievewhenthechanceispast.坐失良机，后悔已迟。

　　Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。

　　Ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木，百年树人。

　　Jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。

　　Judgenotfromappearances.人不可貌相，海不可斗量。

　　Justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

　　Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.近朱者赤，近墨者黑。

　　Killtwobirdswithonestone.一箭双雕。

　　Kingsgomad,andthepeoplesufferforit.君王发狂，百姓遭殃。

　　Kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。

　　Knowledgeispower.知识就是力量。

　　Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。

　　Learnandlive.活着，为了学习。

　　Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.好人越学越好，坏人越学越坏。

　　Learnnotandknownot.不学无术。

　　Learntowalkbeforeyourun.先学走，再学跑。

　　Letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。

　　Letsleepingdogslie.别惹麻烦。Letthecatoutofthebag.泄漏天机。

　　Liescanneverchangesfact.谎言终究是谎言。

　　Lieshaveshortlegs.谎言站不长。

　　Lifeisbutaspan.人生苦短。

　　Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.人过半生，方知天命。

　　Lifeisnotallroses.人生并不是康庄大道。

　　Lifewithoutafriendisdeath.没有朋友，虽生犹死。

　　Likearatinahole.瓮中之鳖。

　　Likeauthor,likebook.文如其人。

　　Likefather,likeson.有其父必有其子。

　　Likeforlike.一报还一报。

　　Likeknowslike.惺惺相惜。

　　Likemother,likedaughter.有其母必有其女。

　　Liketeacher,likepupil.什么样的老师教什么样的学生。

　　Liketree,likefruit.羊毛出在羊身上。

　　Littlethingsamuselittleminds.小人无大志。

　　Industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。

　　Itisbettertodiewhenlifeisadisgrace.宁为玉碎，不为瓦全。

　　Itiseasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。

　　Itiseasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮好当。

　　Itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.创业容易守业难。

　　Itishardtopleaseall.众口难调。

　　Itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。

　　Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。

　　Itisthefirststepthatcoststroublesome.万事开头难。

　　Itistheunforeseenthatalwayshappens.天有不测风云，人有旦夕祸福。

　　Itistoolatetogrievewhenthechanceispast.坐失良机，后悔已迟。

　　Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。

　　Ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木，百年树人。

　　Jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。

　　Judgenotfromappearances.人不可貌相，海不可斗量。

　　Justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

　　Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.近朱者赤，近墨者

　　Killtwobirdswithonestone.一箭双雕。

　　Kingsgomad,andthepeoplesufferforit.君王发狂，百姓遭殃。

　　Kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。

　　Knowledgeispower.知识就是力量。

　　Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。

　　Learnandlive.活着，为了学习。

　　Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.好人越学越好，坏人越学越坏。

　　Learnnotandknownot.不学无术。

　　Learntowalkbeforeyourun.先学走，再学跑。

　　Letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。

　　Letsleepingdogslie.别惹麻烦。Letthecatoutofthebag.泄漏天机。

　　Liescanneverchangesfact.谎言终究是谎言。

　　Lieshaveshortlegs.谎言站不长。

　　Lifeisbutaspan.人生苦短。

　　Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.人过半生，方知天命。

　　Lifeisnotallroses.人生并不是康庄大道。

　　Lifewithoutafriendisdeath.没有朋友，虽生犹死。

　　Likearatinahole.瓮中之鳖。

　　Likeauthor,likebook.文如其人。

　　Likefather,likeson.有其父必有其子。

　　Likeforlike.一报还一报。

　　Likeknowslike.惺惺相惜。

　　Likemother,likedaughter.有其母必有其女。

　　Liketeacher,likepupil.什么样的老师教什么样的学生。

　　Liketree,likefruit.羊毛出在羊身上。

　　Littlethingsamuselittleminds.小人无大志。

　　Lookbeforeyouleap.摸清情况再行动。

　　Lookers-onseemorethanplayers.当局者迷，旁观者清。

　　Losersarealwaysinthewrong.胜者为王，败者为寇。

　　Losttimeisneverfoundagain.岁月既往，一去不回。

　　Loveatfirstsight.一见钟情。

　　Lovecannotbecompelled.爱情不能强求。

　　Loveisblind.爱情是盲目的。

　　Loveisfulloftrouble.爱情充满烦恼。

　　Loveisneverwithoutjealousy.没有妒忌就没有爱情。

　　Loveme,lovemydog.爱屋及乌。

　　Makehaywhilethesunshines.良机勿失。

　　Makeyourenemyyourfriend.化敌为友。

　　Manisthesouloftheuniverse.人是万物之灵。

　　Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。

　　Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。

　　Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

　　Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

　　Measureformeasure.针锋相对。

　　Misfortunesnevercomealone.祸不单行。

　　Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难见真情。

　　Moneyisn’teverything.钱不是万能的。

　　Murderwillout.纸包不住火。

　　Mysonismysontillhehasgothimawife,butmydaughterismy …… 此处隐藏：10130字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……