汉字用字法（转注、假借）简介(汉字用字法(转注,假借)简介)

汉字用字法（转注、假借）简介

任何一个汉字的结构都不出象形、指事、会意、形声四种结构类型。至于转注和假借，则是表明了汉字与汉字之间的关系，它们并没有造出新字，因而是一种用字法。

1、转注――建类一首，同意相受

“转注”不是对单个汉字形体结构的说明，而是字与字之间的形义关系的一种类型。可以不作详细了解。当然，为了方便大学学习，我们也作简单介绍。

许慎所说“建类一首，同意相受，考、老是也。” 是指同一类的事物，用同一部首；同一部首中的字，意义可以相互解释；同时又有声音上的关系。考、老就是这样的。

注意“考”和“老”在文言中声音大致相同，意义相关（考的一个意思是丧父，老暗指人死）。 解释时可以互训（“考，老也。”“老，考也。”）。

从上例可以知道，转注不是针对单一汉字所说，而是针对一类形义相关的汉字而言。

2、假借――本无其字，依声托事

许慎所谓的“假借”指“本无其字”的假借。指的是有些词，本来没有为它们专门造过字，只是从现成的字中选取一个读音相同或相近的字来代替，后来习惯了，这个字也就归它所使用了。

例如：

“久”是“从后灸之，借为“久远”之久。

“难”原是鸟名，借为“艰难”之难。

“长”是长发，借为长久之长。

“来”本义为小麦，借为“往来”的来。

“求”本义为皮衣，借为“请求”的求。

“豆”本义为盛事物的器皿，借为“黄豆”的豆。

“花”本义为花草，借为“花钱”的花。