借代(借代和借喻的区别)

借代

一、概念：

指的是不直说某人或某事物的名称，而是借和它密切相关的名称去代替，这种辞格也叫做“换名”。其中，用来代替的事物叫做借体，被代替的事物叫做本体。

这种修辞方式不直接说出 要说的人或事物。

二、借代的种类：

1）用事物特征代本体事物。

例如：

（1）风筝花花绿绿，各式各样，有“老鹰”，有“鹦鹉”，有“仙鹤”，有“蜈蚣”……

（2）“原来你家小栓碰到了样的好运气了。这病自然一定全好；怪不得老栓整天的笑着呢。”花白胡子一面说，一面走到康大叔面前。（鲁迅《药》）

（3）红眼睛原知道他家里只要一个老娘……

2）具体代抽象。

例如：

（1）在中国共产党的领导下，中国人民用小米加步枪，打垮了帝国主义在中国的统治。

（2）模范不模范，从西往东看，西头吃烙饼，东头喝稀饭。（赵树理《老杨同志》）

（3）枪杆子里面出政权。

3）专名代泛称。 是指用具有典型性的人或事物的专用名称作借体代替本体事物的名称

例如：

（1）三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。

（2）你们杀死一个李公朴，会有千百万个李公朴站起来！（闻一多《最后一次讲演》）

（3）我们的时代需要千千万万个雷锋。

4）形象代本体。

例如：上面坐着两个老爷，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。

5）部分带整体。

例如：吟 罢低眉无写处，月光如水照缁衣。

6）结果代原因。

例如：专弄文墨，为壮士捧腹。（“捧腹”是“笑”的结果。）

7）资料代本体。

例如：五十年间万事空，懒将白发对青铜。

其中，前3种为主要类别

三、借代的作用：

1）以简代繁；

2）以实代虚；

3）以奇代凡；

4）以事代情。

四、运用借代需要注意：

必须抓住事物的最典型特征，对于所借代的事物一般应在一定的语言环境中 有所交代。另外，借代的借体和本体事物不能同时出现。

五、借喻与借代的相同点和不同点：

1）相同点：它们都用一事物代替另一事物，事物本体都不出现。

2）不同点：

A，借代的作用是“称代”即直接把借体称为本体，其只代不喻；借喻的 作用是“比喻”，虽然也有代替的作用，但总是喻中有代。

B，构成借代的基础是事物的相关性，即要求借体和本体有某种关系；构 成借喻的基础是事物的相似形，即要求喻体和本体有某些方面的相似。

C，借喻可改为明喻或暗喻，而借代不能。