郑伯克段于(原文及翻译)(3)

来源：网络收集时间：2026-09-20

导读：在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为已有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌说：“我只知道收入

在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为已有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”焦令谌催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。

太尉判状，辞甚巽，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我?a href="http:///fanwendaquan/" target="_blank" class="keylink">范文骋亢胃已晕遥　比∨衅瘫成希源笳然鞫?/p>

垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝。”即自取水洗去血，裂裳衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。

太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，叫农夫去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”焦令谌拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我使你处于困境险地。”太尉立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自给农夫喂食，然后自己才吃。太尉将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。

淮西寓军帅尹少荣，刚直士也。入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死；而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取不耻。凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶？”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。

临时驻扎在径州的淮西军统帅尹少荣，是个刚强正直之士。他来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一

郑伯克段于(原文及翻译)(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑，方便复制、编辑、收藏和打印

下载这篇word文档

本文链接：https://www.jiaowen.net/fanwen/17272.html（转载请注明文章来源）

上一篇：2017高职语文二模试卷
下一篇：企业品牌维护中存在问题及对策