佳明飞耐时Fenix手表菜单翻译

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

一级菜单 start GPS启动GPS setup设置

二级菜单 system系统

data pages行程信息

sensors传感器

ANT sensors ANT设备

bluetooth 蓝牙

tones蜂鸣 display显示 reset重启

map地图

tracks航迹

time时间设置

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

time时间设置

units单位

pos. format坐标格式

profiles功能模式 fitness健身

clock时间功能

alerts警示功能

waypoints航点

tracks航迹

geocaches寻宝游戏 menu菜单 about关于 alarm clock闹钟 timer倒数计时器 stopwatch秒表，可停止或计圈 alt. zone多时区设置 proximity警示点 distance距离 time时间 elevation海拔高度 nav. Arrival抵达 speed速度 pace踏频 heart rate心率 cadence心率区间改变 battery电量 找到航点后有导航、浏览地图、 信息、编辑、删除、位置平均 (累积平均提供精准度)、投影 航点(输入目标点的方位与距 离)和移到当前位置的选项 当前航迹

浏览航迹

时间设置

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

浏览航迹

routes航线 GPS tools GPS工具

profiles功能模式

share data无线数据分享

satellite卫星 sight ‘N go目测导航 project wat. coordinates输入坐标定位 POIs预测到达时间 geocaches寻宝游戏 sun & moon日出日落月升月落时间 hunt & fish 钓鱼狩猎建议时间 area calc.面积测量 wpt. Avg. mob紧急地点 active route激活路线 jump master跳伞专家 sailing航海Running 跑步Hiking 徒步Aviation飞行cycling骑行 fishing钓鱼geocaching寻宝 Mountaineering 登山skisnowboard滑板滑雪 base camp软件共享 unit To unit设备互传

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

三级菜单 gps mode GPS模式 waas广域差分定位，增强GPS精度，中国无 hot keys热键 language语言 usb mode usb模式 tracking记录航迹 navigating导航 indoor室内 mode模式 compass指南针

altimeter高度计

heart rate心率带 bike spd/cad 自行车踏频器 tempe外置温度传感器 foot pad计步器 connection连接 notifications提醒 pair new配对 message信息 keys按键 backlight 背光 contract 对比度 trip data行程数据重置 clear plots传感器资料重置 waypoints删除全部航点 track删除当前航迹 all settings还原出厂设置 orientation地图朝向 auto zoom自动缩放 points航点显示比例尺 track log航迹显示 go To line导航线是否随位置改变 map colors地图颜色 method记录模式 interval记录间隔 auto start自动启动 atuo save 自动保存 auto pause自动暂停 output航迹格式 time page时钟页面

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

time page时钟页面

format时间格式

time zone时区 dist./speed 距离/速度 elevation 海拔 depth 深度 temp 温度 pressure 压力 vert speed 垂直速度 format坐标格式 datum坐标系统 spheroid椭球模型设置 sailing航海Running 跑步Hiking徒步Aviation飞行cycling骑行 fishing钓鱼geocaching寻宝Mountaineering 登山 auto lap自动计圈 user用户数据 HR zones心率区间控制 fit activity运动类型 foot pad speed计步器速度 bike speed骑行速度 virtual partner虚拟伙伴 设置菜单各个选项的顺序 关

于 软件版本、电子序列号、GPS软件版本。 add alarm增加闹钟

间隔设置、终点距离和偏离航线三种警示 间隔设置、离日落和终到时刻三种警示 最大、最小、总爬升高度和总下降距离四种警示 抵达航点、航迹和航线终点警示

超出预设心率区间时警示 电量低于百分比时警示

tracback航迹返航，返回到航迹的起点 save保存当前位置 save part分段保存 details信息 view map浏览地图 clear删除当前航迹 go导航 view map浏览地图 details信息

时钟页面

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

display显示 rename重命名 reverse创建反向数据 delete删除

月升月落时间

HAHO HALO STATIC

月升月落时间

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

四级菜单/选项 normal正常每秒钟更新 ultratrac省电模式每分钟更新 indoor室内关闭 demo mode模拟GPS开启 on off off start/stop开始结束记录航迹 lap计圈 mob紧急地 点 flashlight手电筒 timer时间页面 stopwatch english 英语 mass stor. 存储器 garmin 佳明 page1 page2 page3可分别设置在记录航迹时、导航 时和室内模式时行程信息页面的数量以及每个页面想 要显示的行程信息内容 on demand 实时数据 always on累积数据 display 显示 north ref.北向选择 mode模式-使用时机 calibrate校准 auto cal.GPS自动计算 baro. Plot气压计模式 elev. Plot更改绘图类型 3D data 3D数据 calibrate校准 on off newsearch新搜索 on off newsearch新搜索 on off newsearch新搜索 on off newsearch新搜索

tone蜂鸣/vibration震动/tone&vib蜂鸣+震动/none无 on/off

north up上为北方 track up上为航线 auto自动 5米8米 show hide bearing目标方位随之改变/course航线方向不随位置改变 normal 正常 marine 航海 auto自动记录 distence按距离间隔 time按时间间隔 normal正常less often频率少 least often频率最小

GPX、GPX/FIT、FIT time layout 4种时钟布局 sec. style 秒针模式 addl. data 附加显示(如电池)

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

ind. incons 是否显示指示图标，如卫星 12-hour 12小时模式 24-hour 24小时模式 military 军用模式

hddd'mm'ss.s' WGS84 WGS84

birth year 出生年份weight 体重height 身高gender 性 别lifetime athlete 运动员生涯

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

美版飞耐时一代手表功能菜单中英文对照翻译,对应VER 4.4固件。网上找不到,只好自己手工完成,如有谬误请指正

四级菜单/选项

letters/deg.字母角度 Letters/mils字母密位 degrees角度数 mils军用幅角单位 ture真北 magnetic地磁北极 grid网格北极 user自行修订磁偏角 auto移动时自动整合GPS/on用罗盘指示方向/off 用GPS指示方向 at start启动GPS时校准 continuous实时校准 off 关闭GPS辅助校准使用气 压计测量高度 fixed 高度固定观看天气变化amb.press当前气压变化 variable运动中高度变化 elev/dist单位距离海拔落差 elev/time单位时间 …… 此处隐藏：2406字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……